عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanetli yere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المكان الملعون
| Bu lanetli yere sadece bir aptal gelebilir. | Open Subtitles | فقط الأبله الذي يأتي إلى هذا المكان الملعون |
| O delikanlıların lanetli yere gitmeye cüret ettiğini görmek hoşuma giderdi. | Open Subtitles | أُريدُ أَنْ أَرى أولئك الرجالِ ؟ من سيكون في المكان الملعون ؟ |