| Fort Lauderdale'deki büyükbabam hep bunu giyer çünkü pantolon giymeye üşenir. | Open Subtitles | جدي حمى لودرديل يكون لابسها طوال الوقت لأنه كسول للغاية لكي يضع بنطاله |
| Fort Lauderdale, Florida. | Open Subtitles | ؟ فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟ |
| Evet. Jack Lauderdale'in söyleyecek nesi varmış bakalım? | Open Subtitles | نعم ، إذاً ماذا كان لدي جاك لودردايل ليقوله ؟ |
| Anlarsın ya, bu gece Jack Lauderdale'i gördüm o da bana plağım için 500 dolar avans verdi. | Open Subtitles | أترين ، لقد قابلت جاك لودردايل الليلة ؟ و أعطاني 500 دولار مقدماً لتسجيلي |
| Pekala, biliyorum, ama Fort Lauderdale'deki bir motelde sıkıştım kaldım. | Open Subtitles | حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال |
| Fort Lauderdale'ın efsanevi ikiz tapınakları bizimle. | Open Subtitles | نحن عِنْدَنا الأسطوريونُ المعابد التوأمية مِنْ فورت لوديردايل. |
| Miami, Fort Lauderdale, Ixtapa derken... | Open Subtitles | أعني بين ميامي, وفورت لوديرديل وإكستابا.. |
| Fort Lauderdale'e yönelin lütfen. Tamam. | Open Subtitles | من فضلك أنتظر لإعادة توجيهك إلى فورت إلى مطار فورت لودرديل ، أنتهي |
| Anlaşıldı, rotayı Fort Lauderdale'e çeviriyorum. | Open Subtitles | علم ، تعديل المسار إلى مطار فورت لودرديل |
| Yani Fort Lauderdale'de bir depo dolusu içkin var ama buraya getirtemiyorsun. | Open Subtitles | لديك مستودع مليئاً بالخمر يقع فى فورت لودرديل ولا طريقة لنقله الى هنا |
| Fort Lauderdale'de. Hafta sonları kapalılar. | Open Subtitles | إنه في فورت لودرديل و يُغلق في العطل الأسبوعية |
| Evet, Fort Lauderdale'a geldim, bir iz peşindeyim. | Open Subtitles | نعم انا اخذت رحله الى لودرديل لأتأكد عن بعض الأدله |
| Bakın, Bay Charles Jack Lauderdale kendini, tabiri caizse biraz haddini aşmış buldu ve bazı sanatçılarını gözden çıkarmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | أتري يا سيد تشارلز جاك لودردايل وجد نفسه يمكننا القول ، أضخم من اللازم |
| Jack Lauderdale'in talihsizliği, bana şans getirdi galiba. | Open Subtitles | اعتقد ان سوء حظ جاك لودردايل هو حسن حظ لى |
| Ben, Jack Lauderdale, Swing Time Plakçılık. | Open Subtitles | أنا جاك لودردايل من تسجيلات سوينج تايم |
| kendimi senin için tehlikeye attıktan sonra Fort Lauderdale'de beni.... terk etmeyeceğini farkettim. | Open Subtitles | ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك |
| Lütfen, Onu Fort Lauderdale'e gönderdin ve haftalarca orada bıraktın. | Open Subtitles | رجاء، أنت أرسلته إلى حصن لودريدال وتركته هناك لأسابيع |
| Fort Lauderdale'de zengin birine yardım etmiştim... eski karısı elinden almadan önce, katamaranını batırmıştım. | Open Subtitles | ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة |
| Dediği gibi, Fort Lauderdale'de doğumgününü kutluyorduk. | Open Subtitles | مثل هي قالتْ، نحن كُنّا نَحتفلُ بهم عيد ميلادها في فورت لوديردايل. |
| Fort Lauderdale yolunu bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعرفون الطريق المؤدى إلى (فورت لوديرديل)؟ |
| Üç haftalık harcamalarının hepsi Fort Lauderdale'de gerçekleşmiş. | Open Subtitles | "كلّ نفقاتها لثلاثة أسابيع جرت في (فورت لودردَيل)" |
| Arabasındaki ehliyetinde Fort Lauderdale'lı Tarla Grant olduğu yazıyor. | Open Subtitles | -تشير رخصة القيادة في سيّارتها إلى أنّها (تارلا غرانت) من (فورت لادرنديل) |
| Fort Lauderdale hapishanesine girmiş. | Open Subtitles | فورت لوداديل أحضره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 