| Şimdi küçük bir kaska ihtiyacım var. Laurie, özür dilerim. | Open Subtitles | حسن , الآن سأصنع خوذه صغيره جدا لاوري , متأسف |
| Erken geldim, yıkanayım dedim sonra Laurie geldi ve "neredesin" dedi. | Open Subtitles | جئت هنا مبكرًا , قررت الاغتسال وجاءت لاوري وقالت أين أنت ؟ |
| Trav ve Laurie'ye aşırı tepki verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني بالغت بردة فعلي على لاوري وتراف |
| Laurie'ninse dışarıdan benden başka herkese onu vermeye çalışması beni öldürüyor. | Open Subtitles | وهذا يقتلنى ان لورى بالخارج تحاول اعطائها لأى شخص ,ماعدا أنا |
| Tabi ya. Partridge Ailesi. Hanginiz Laurie? | Open Subtitles | بالطبع , عائلة بارتريدج , من منكم لورى ؟ |
| Laurie, yapabileceğimiz herhangi bir şey olursa lütfen haber ver. | Open Subtitles | لارو ان كان هناك اى شىء يمكننا فعلة فاخبرينا |
| Laurie ve Travis birbirini mutlu ediyor. | Open Subtitles | لاوري وترافيز بإمكانهم إسعاد بعضهم البعض |
| Laurie, lütfen evrenin beni tekrar sevmesine yardım et. | Open Subtitles | لاوري , ساعديني بأن أجعل الكون يحبني مجددا |
| Laurie ve Trav yarın kahvaltıya bizi bekliyorlar. | Open Subtitles | لاوري وتراف يريدوننا أن نأتي غدا من أجل فطور متأخر |
| Laurie'ye kahvaltıya gitmenin nesi mesele? | Open Subtitles | مالأمر الجلل بالذهاب إلى لاوري من أجل فطور متأخر |
| Laurie ve Travis'in bebeği olacak. İkiniz ahmak bir çift gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | لاوري وترافيس حامل أنتما تبدوان كزوج من المؤخرات الآن |
| Ben yerimi kazandım, sen kaşarlığını yaptın. Teşekkür ederim Laurie. | Open Subtitles | استحقيت موقعي وأنتِ شقيت طريقك بالدعاره شكرا لاوري |
| Laurie'ye, Will'in, vaftiz babası olmasını kabul ettirmek için ne kadar uğraştığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى كم الجهد الذى بذلته لأجعل لورى توافق على ان يكون ويل الاب الروحى ؟ |
| Tamam ama Laurie platform istediğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | حسنا .. لكن الم تقل لورى انها ارادت المنصه؟ |
| Laurie ondan yanaymış gibi davranmak zorunda. | Open Subtitles | حسنا؟ , لورى عليها ان تتظاهر انه فى مصلحتها |
| Fikrini değiştirmesi için Laurie'ye söyleyeceğimiz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد شئ يمكننا اخبار لورى به لتغير رأيها؟ |
| Laurie, muhtemelen kurula benim yerime başkasını alıp yarın oylamayı tekrarlamak istersin ama şu anda buradayım. | Open Subtitles | حسناً, لورى اعلم انك سوف ستستبدلينى من المجلس و تقومى بأعاده تصويت غداً |
| - Laurie, David için çok üzgünüm. | Open Subtitles | لارو انا اسف بشأن ماحدث لدايفيد. |
| Burada çalışan birini arıyorum. Adı Laurie. | Open Subtitles | انا ابحث عن شخص يعمل هنا يدعى لارو |
| Laurie, söyledi. Richie arabadan inmiş, bir adım atmış. Pav! | Open Subtitles | لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار |
| Benimle kal, Laurie. | Open Subtitles | ابقي معي، يا لوريا |
| Ve burası Eric'in ödevlerini yaptığı, Laurie'nin tırnaklarını törpülediği masa. | Open Subtitles | وهذه المنضدةُ أين إيريك إعملْ واجبه المدرسي ولوري يَصْبغُ أضافرها. |
| Bence Laurie's'de bir tur içki işimizi görür. | Open Subtitles | اعتقد ان جوله من الجعه فى لوريس ستفى بالغرض |
| Laurie! | Open Subtitles | ديتو لوري! |
| Laurie. Laurie, bekle. | Open Subtitles | لوري لوري انتظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 