عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leigh teabing" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لى تيبنج
| Leigh Teabing bütün ömrünü Kâse üzerinde çalışarak harcadı. | Open Subtitles | لى تيبنج كرس حياته بالكامل |
| Sir Leigh Teabing, size Sophie Neveu'yü takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | سير (لى تيبنج)،أقدم لك (سوفى نوفو) |
| Sophie, Sir Leigh Teabing. | Open Subtitles | (سوفى) ، سير (لى تيبنج) |