| Almanlarin Leningrad kusatmasindan sonra Vlasov esir alinir ve taraf degistirir. | Open Subtitles | بعد ان حاصر الالمان لينينغراد تم اسر فلاستوف وغير انتماءه |
| Leningrad'ı Temmuz ayında alacağına söz vermiştin | Open Subtitles | يا لها من خيبة امل كبيرة, يا فو ديب لقد وعدتم انكم ستنالون من لينينغراد في شهر تموز |
| Leningrad'a malzeme getiren 20 bottan sadece biri güvenli olarak sevkiyat yapabilmekte... | Open Subtitles | هنالك عدد ضئيل ينقل الامدادات الى لينينغراد فس سبيل أمن لينيغراد |
| Leningrad kahramanı, Hitler'in süs k öpeği, saygın bir subay. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
| Leningrad'a gitmem gerekebileceğini biliyor mu? | Open Subtitles | اننى يجب ان اذهب الى ليننجراد فى اى لحظة ؟ |
| İlave gemilerde... Polijarni'den ve Leningrad'dan. | Open Subtitles | كان هناك مركبات إضافية من "بوليارني" و من "لنينجراد" |
| Leningrad'a gittim. | Open Subtitles | ذهبت الى لنينجراد |
| Demektir ki.... 3 Hafta içinde Leningrad adındaki şehir... yok olmuş olacak. | Open Subtitles | في غضون ثلاثة ايام, سميت المدينة ب لينينغراد و حل |
| Onu Leningrad zamanlarımdan tanırım. | Open Subtitles | عرفته منذ سنواتي في لينينغراد. |
| Kuzeyde, Leningrad Almanlarca teslim alinmis durumdadir. | Open Subtitles | فى الشمال احيطت لينينغراد بالالمان |
| Tahmin et bakalım senin dışında Leningrad'ı ne mahvedecek ? | Open Subtitles | خمن ما الذي سيدمر لينينغراد, عو ضا عنك |
| Leningrad operasının en büyük yıldızı. | Open Subtitles | انها اشهر مغنية اوبريت في لينينغراد |
| Bu Leningrad Pravda'da hakkında yazılanlar. | Open Subtitles | لهذا ما يفتخر به في جريدة لينينغراد |
| 5 i Leningrad' da yapılmış olan savaş gereçleriyle. | Open Subtitles | يبدوأن هنالك 5 مدافع صنعت في لينينغراد |
| Leningrad savaşında, topçularınız için kum torbası yerine donmuş ceset kullandığınız doğru mu? | Open Subtitles | أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟ |
| Leningrad'dan sonra Hitler'in generale düşman ateşine maruz kalmaması emri verdiğini bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرف أنه بعد ليننجراد طلب هتلر من الجنرال ألا يعرض نفسه لنيران الأعداء |
| LITMO, Leningrad Mekanik ve Optik Bilimler Enstitüsüdür. | Open Subtitles | ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 