| Licinia, dövüşleri çok seviyor ama dövüşenleri daha çok seviyor. | Open Subtitles | (لايكينيا) بالأخص تحب المباريات، وبالأكثر تلك التي يشارك بها الوحوش |
| Licinia'nın ölümü ve senin bu olayda yaptıkların artık bir sır. | Open Subtitles | مقتل (لايكينيا) ودورك في ذلك قد تم إخفاؤه |
| Her övgüyle büyüdüğümüzü düşünürken, bir diğeri cennetten üzerimize düşüyor. Marcus Crassus'un kuzeni, sevgili Licinia, seni kişisel olarak istedi. | Open Subtitles | لايكينيا) اللطيفة، قريبة (ماركوس كراسوس) بنفسه) |
| Licinia'nın ıslak memnuniyetini sağlamalıyız böylece Marcus Crassus'un kapısını da aralarız. | Open Subtitles | سوف نحصل على امتنان (لايكينيا) الراضية (وبه نحصل على مكانة عند (ماركوس كراسوس |
| Licinia tapınağı temizlemek için her gün yakındaki bir çeşmeden su almayı öğreniyordu. | TED | تتعلم ليكينيا أن تجمع الماء كل يوم من النافورة القريبة حتى تنظف المعبد. |
| Licinia'yla aranızdan su sızmıyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنت و(لايكينيا) تبدن مرتاحتان للغاية مع بعضكما البعض |
| Kusura bakmasın ama Licinia'nın tutkuları kendisini ilgilendirir. | Open Subtitles | مع كامل الاحترام شغف (لايكينيا) هو اهتمامها الوحيد |
| Licinia hariç kimseden haberin oldu mu? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسمي أحداً باستثناء (لايكينيا)؟ |
| Glaber'dan medet umacağımıza Licinia'dan Marcus Crassus'u alsak? | Open Subtitles | ما حاجتنا إلى (جلابر)؟ (لايكينيا) تعطينا (ماركوس كراسوس) |
| Licinia'nın cesedi asla bulunamayacak. | Open Subtitles | جثة (لايكينيا) لن يتم العثور عليها أبداً |
| Caecila, Aemilia Licinia. | Open Subtitles | (كايسيليا)، (أميليا)، (لايكينيا) |
| - Marcus Crassus'un kuzeni olan Licinia mı? | Open Subtitles | (لايكينيا) قريبة (ماركوس كراسوس) ؟ |
| Licinia konusunda daha dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | (يجب أن تكوني أكثر حذراً مع (لايكينيا |
| Licinia seni dövüşürken izlemekle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | لايكينيا) ليست مهتمة برؤيتك تقاتل) |
| Licinia'nın bir gladyatörle yattığı düşüncesi amcığını sulandırıyor. | Open Subtitles | تريد أن تضاجع مجالداً (مثل (لايكينيا |
| Licinia'nın dilinin kocasının yarağı dışında daha hatrı sayılır yerlerde gezdiğinden şüphelenildi. | Open Subtitles | (لايكينيا) أرادت أن تتلذ بقضيب رجل أقل من زوجها منزلة... |
| Licinia'nın kanı... | Open Subtitles | ،(دماء (لايكينيا |
| - Licinia resmen ortadan kayboldu! | Open Subtitles | لايكينيا) اختفت كلياً) |
| Licinia davranış biçiminin, hizmet ettiği tanrıçanın bir yansıması olduğunu anlamıştı. | TED | تدرك ليكينيا أن تصرفاتها تمثل انعكاسًا للإلهة التي تعمل على خدمتها. |
| Altı yaşındaki Licinia olaya şahit olmuştu, birkaç gün sonra bir sonraki Vesta bakiresi olarak seçileceğini hiç düşünmemişti. | TED | شاهدت ليكينيا ذات الستة أعوام المشهد، دون أن تتوقع أنها بعد بضعة أيام ستُختار لتكون عذراء فيستال القادمة. |
| Licinia korkuyordu, fakat bu durumda seçme şansı yoktu. | TED | ليكينيا خائفة، لكنها لا تملك الخيار هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 