عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"limanlarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الموانئ
| Olympic, İsrail Rivierası'nın en güzel limanlarına, son derece lüks gemi seferleri düzenleniyor. | Open Subtitles | شركة أوليمبك ترسم مخططنا الأكثر فخامة مع الموانئ العجيبة في شاطئ الإسرائيلي |
| Çoğu, Danimarka limanlarına gidip İsveç'e geçme yolları aramıştı. | Open Subtitles | أكثرهم سافر إلى الموانئ الدانماركية "حيث أرادوا العبور إلى "السويد |
| Asya'daki nakliye limanlarına yapılacak bir tur, | Open Subtitles | جوله آسيوية لتجهيز الموانئ |