| Dostum, bana da aynısından getir ama limonu sende kalsın. | Open Subtitles | أحضر لى واحد مثلهم من فضلك و لا تضع الليمون |
| Sana bir tüyo vereyim, misket limonu suyu arka koltuktaki kusmuk kokusunu keser. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة: عصير الليمون. سيخفي رائحة المقعد الخلفي النتنة، |
| Kendinizi hemen iyi hissetmek istiyorsanız bir limonu sıkın sıcak bir suyla kaküle ve zencefil ekleyip bunu için efendim. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تشعر أفضل فى الحال حاول إمتصاص بعض من الليمون ثم شرب كوب طويل من المياه الدافئة مع هيل و زنجبيل طازج |
| Şunu unutmayın, eğer içecekseniz şahsen ben acı limonu tercih ederim ama eğer yapacaksanız, fazla ileri gitmemeye bakın yoksa sabahki derslerinize yetişmek için uyanamayabilirsiniz. | Open Subtitles | فقط تذكر، إن كنت شتشرب شخصياً لدي مشروب على ليمون مر, ولكن إن قمت بالشرب، فلا تسرف |
| Bu limonu bu kadar mesafeden gözüne kasten fışkırtmama imkân yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي مجال أنني قد عصرت هذه الليمونة على عينيك بقصد من هذه المسافة |
| Dedikoduya göre Amy March'ın 2 4 lezzetli limonu olmuştu. | Open Subtitles | وانتشرت الشائعات ان ايمي مارش تملك 24 ليمونه |
| Önce yala, sonra kafaya dik, sonra da limonu ye. | Open Subtitles | حسنا، إلعقي، اشربي بسرعة، وبعدها الليمون. |
| Tatlım, git de bize ağaçtan misket limonu getir. | Open Subtitles | حبيبتي, اخرجي و احضري لنا بعض الليمون الحامض من الشجرة, حسنا؟ |
| Bazen düşünüyorum da hayat sana bir limon verdiyse, sesini kesip o limonu yemen lazım. | Open Subtitles | أعتقد أحياناً عندما تعطيك الحياة ليمونة أحياناً يجب أن تصمت وتأكل الليمون. |
| Biraz misket limonu koysam olur galiba. Al. Bir dene. | Open Subtitles | أظنه بحاجة للقليل من الليمون خذي، تذوقيه |
| Bitkiler, meyveler, portakallar... elmalar, limonlar, misket limonu. | Open Subtitles | النباتات والفواكه والبرتقال... لتفاح، الليمون، الليمون الحامض. |
| Evet, limonu ve buzu biraz fazla kaçmış. | Open Subtitles | فيه الكثير من الليمون والكثير من الثلج |
| Sizde Kaffir limonu yaprağı var mı? | Open Subtitles | هل لديك أوراق الليمون الكفيريّ؟ |
| Buzlu kahve likörü, duble olsun, lütfen. İçine birazcık da misket limonu suyu damlat. | Open Subtitles | شرابا "بيلي أون ذا روكس", ولمسة مِن عصير الليمون لو سمحت. |
| Sanırım, limonu soydum, değişiklik buydu. | Open Subtitles | لا اعرف. قشّرت الليمون هذا ماحدث |
| Gitmek için hesabı geçip bir dilim barmen limonu alsak olur mu? | Open Subtitles | هلّا جلبت لنا الفاتورة و شريحة ليمون من أجل الطريق؟ |
| Sana limonata getireyin. Misket limonu sodası. | Open Subtitles | . سأُحضر لك نيمبو باني ، ليمون صودا |
| Mojitolarında gerçek misket limonu kullanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أراهن أنك تستعمل ليمون حقيقي في مشروب " موهيتو " صحيح ؟ |
| limonu eşit parçalara ayırmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بتقطيع هذة الليمونة لأنصاف متساوية |
| Cuba Libre genelde misket limonu ve uzun bir bardakla servis edilir. | Open Subtitles | كوبا الحرة " يأتي تقليديا في زجاجة " طويلة مع مكبس جيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 