| Başka bir Liz Lemon macerasına dahil olduğun için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفة, لقد وقعت في واحدة أخرى من مغامرات ليز ليمون |
| Liz Lemon, zamanında burada olduğumu bilmeni istedim. | Open Subtitles | ليز ليمون, أريد أن أشير إلى أنني هنا في موعدي |
| Yeni bir işe başladım, ...çok stresli bir iş, ...her gün kendi çöp kutumu Liz Lemon bana bağırmadan doldurmak zorundayım. | Open Subtitles | و هى مجهدة بشكل كاف لدى سلة قمامة خاصة بي يجب أن أملأها كل يوم "بدون أن تصيح بي "ليز ليمون |
| Liz Lemon kendi mayo bölgesinde küçük bir uyanış yaşadı. | Open Subtitles | ليز ليمون كان لها صحوه قليله في مساحة حمامها |
| Bir sene önce tanıdığım özgür ruhlu Liz Lemon'ı düşünüyorum da... | Open Subtitles | عندما أفكّر في (ليز ليمون) المنطلقة، التي قابلتها قبل عام فقط، |
| - Selam Liz Lemon. - Selam sporcu, çiçekçi çocuk. | Open Subtitles | (مرحباً (ليز ليمون - مرحباً يا رجل الزهور الرياضي - |
| Galiba işler eski Liz Lemon için tekrar yoluna giriyor. | Open Subtitles | يبدو أن الأشياء تصطف وللمرة الأخيرة أمام (ليز ليمون) القديمة |
| Ve unutma Dotcom, orada beni korumak için bulunuyorsunuz Liz Lemon'ı değil. | Open Subtitles | وتذكر " دوت كوم " أنت هنالك لحمايتي وليس لحماية .. ليز ليمون |
| Liz Lemon, sanırım demin dolandırıldın. | Open Subtitles | ـ ليز ليمون .. لقد كنت ضحية " محتيال " ـ |
| İyi de şimdi Liz Lemon hapiste. | Open Subtitles | أجل,حسناً .السيدة ليز ليمون بالسجن |
| Bu Liz Lemon ne iyi biriymiş | Open Subtitles | . أراك لاحقاً . تلك , ليز ليمون .. |
| Bu işte uzun süredir olan birisinden son bir tavsiye daha, Liz Lemon. | Open Subtitles | ونصيحة صغيرة أخرى، (ليز ليمون)، من شخص عاش في هذه الوضعية لمدة طويلة: |
| Şayet Liz Lemon hayatında olmazsa, bunu başarabilmene imkân yok. | Open Subtitles | ولا يمكنك فعل هذا, بدون وجود (ليز ليمون) في حياتك. |
| Bu demin bir adama onu sevdiğini söyleyen Liz Lemon adlı biri. | Open Subtitles | "هذه إنسانة تدعى "ليز ليمون و قد أخبرت للتو شاب ما أنها تحبه |
| Likit değilim Liz Lemon. | Open Subtitles | أنت ثرى "أموالي ليست سائلة يا "ليز ليمون |
| Çünkü Liz Lemon'nın kankası olmak istiyorum. | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك؟ لأنني أريد أن أكون صديقة "ليز ليمون" المفضلة |
| Durumum ilginç bir şekilde gelişme gösterdi Liz Lemon. | Open Subtitles | "لقد تطور موقفي بطريقة مثيرة يا "ليز ليمون |
| Ama Liz Lemon babası olan tanıdığım tek insan. | Open Subtitles | لكن "ليز ليمون" هى الشخص الوحيد الذي أعرفه و لديه أب |
| Liz Lemon, bu ülkedeki her eyalette stand-up şovları yaptım. | Open Subtitles | ليز ليمون انا كنت اعمل الستاند اب في كل ولايه من ولايات هذه الدوله . |
| Liz Lemon özel bir gününün olmasını bu kadar önemsiyor. | Open Subtitles | (هذا هو مقدار اهتمام (ليز ليمون بحصولها على يومٍ مميّز |
| Orada çok ileri gitmişsin, Liz Lemon. | Open Subtitles | لقد تجاوزتي الحد .. ليز لمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 