عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lllinois eyaleti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولاية إيلينوي
| Öyleyse, lllinois Eyaleti'nin bana verdiği yetkiyle- | Open Subtitles | بمقتضى السلطه الممنوحه لي من ولاية إيلينوي أنا , الأمن |
| Çünkü lllinois Eyaleti vatandaşlarına güvenli, mantıklı silah ruhsatı verecek kadar güvenmiyor. | Open Subtitles | لأن ولاية إيلينوي لا تثق المواطنين بما فيه الكفاية لتمرير آمنة، معقولة، إخفاء وتنفيذ القوانين. |
| lllinois Eyaleti'nin verdiği, bunu ispatlayan bir sertifika bile var. | Open Subtitles | و لدي شهاده من ولاية إيلينوي تثبت ذلك |