| Loch Lomond'un o çok güzel kıyılarında | Open Subtitles | من الجميل من الجميل ان نلتقي على ضفاف بحيرة لوخ |
| Büyük dereye yakın, Loch Fannich'ten pek de uzak değil. | Open Subtitles | إنه قريب من منطقة واسعة "ليست بعيدة عن بحيرة "فانيش |
| "Loch Ness Canavarı gibi" lafına bakılırsa, yani o gerçekte var ve dehşet verici demek istiyorsun, öyleyse evet o Loch Ness Canavarı gibi. | Open Subtitles | اذ كان كلامك " مثل وحش بحيرة نيس " تقصدي به بالضبط ان الوحش موجود و مرعب اذاً نعم .. انه شبيه بوحش بحيرة نيس |
| Binbaşı belki de Loch Lomond'a bir göz atmak istersiniz. | Open Subtitles | أيها الرائد ، ربما منظر لبحيرة (لوموند) |
| Burası Loch Ness* mi? | Open Subtitles | إنها ليست "لوتش نيس "بُـحيرة يقال أنهُ يعيش بها وحش اللوتش نيس" |
| Çünkü senin bebek sahibi olma ihtimalin benim küvetimde Loch Ness canavarı bulma ihtimalimle aynı. | Open Subtitles | لأن إحتمالات أن ترزقي بمولود تساوي إحتمالات عثوري على وحش (لوكنيس) في حوض استحمامي! |
| Sanki Loch Ness canavarından bahsediyorsun. | Open Subtitles | انتِ تصدرين اصوات وكأنها . "من وحش بحيرة "لوخ نيس |
| - Peki daha önce bana Loch Ness canavarına inandığını söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | حسنًا ، ألم تخبرني ذات مرة أنك آمنت بوجود وحش بحيرة "لوك نيس" ؟ |
| Nasıl olur da böyle büyük bir dahi Loch Ness Canavarına inanıyor olabilir? | Open Subtitles | كم هو كبير هذا التفاوت كونك تؤمن ... "بوجود وحش بحيرة "لوك نيس |
| Şimdi anladım,şu koca ayak Loch Ness efsaneleri gibi birşey o zaman. | Open Subtitles | أتفهم ذلك، إنها واحدة من الأساطير كأسطورة "بيغفوت" أو وحش بحيرة "لوخ نيس" |
| Loch Ness Canavarı gibi değiller, Dean. | Open Subtitles | حسنا, انهم ليسوا كوحش بحيرة نيس يادين |
| Loch Ness Canavarı veya Koca Ayak gibi. | Open Subtitles | مثل "وحش بحيرة" لوخ نيس" و "ذو القدم الكبيرة" |
| Hatunun kıçı Loch Ness Canavarı gibi. | Open Subtitles | هذه السيدة لديها مُؤخرة تشبة وحش بحيرة "لوخ نيس". |
| ♪ İlkbahar ressam olduğunda sen Loch Lomondsın. ♪ | Open Subtitles | * أنتِ هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام * |
| ♪ İlkbahar ressam olduğunda sen Loch Lomondsın. ♪ | Open Subtitles | * أنت هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام * |
| Çünkü insanlar Loch Ness Canavarı'nın birçok fotoğrafını çekebilmişler. | Open Subtitles | لأنه كما هو واضح الناس لديهم صور لـوحش بحيرة "لوخ نس" |
| Loch Ness Canavarı'nın tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum ama İskoçya'da bir yerdeydi. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أعرف أين هو وحش بحيرة "لوخ نس" ولكنه في مكان ما في اسكتلندا |
| Bayan Strong yemeğe oturmadan önce Loch Lomond'u görmek ister misiniz? | Open Subtitles | سيدة( سترونج)، هلتهتمين... أن تشاهدي منظرًا لبحيرة (لوموند) قبل أن يبدأ العشاء ؟ |
| Loch Ness Canavarı mı? | Open Subtitles | وحش (لوتش نيس) ؟ |
| Nessie derken, Loch Ness canavarından mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | حين تقول (نيسي)، ألا تقصد وحش بحيرة (لوكنيس)؟ |
| Güzel, ve "Loch". | Open Subtitles | جيّد ، وبحيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 