| Beni kurtarmak için Adalet Loncası'nın yakınlarda olması iyi bişey. | Open Subtitles | بل هو شيء جيد نقابة العدل كان حول لإنقاذ لي. |
| Ancak bu yine de benim çocukken okuduğum Adalet Loncası çizgi romanlarını açıklamıyor. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يفسر كاريكاتير العدل نقابة قرأت عندما كنت طفلا. |
| Hayal ürünü zannettikleri şeyler Adalet Loncası'nın gerçekten yaptığı şeylerin psişik anılarıydı. | Open Subtitles | ما يظنون أنه مجرد خيال كان ذاكرة نفسية من مآثر حقيقية نقابة العدل. |
| Resmi bir seremoni düzenleyecek vaktimiz yok ancak kendinizi Adalet Loncası'nın onursal üyeleri kabul edebilirsiniz. | Open Subtitles | نحن لم يكن لديك الوقت لجند لك باحتفال رسمي، ولكن النظر في أنفسكم الفخرية أعضاء نقابة العدل. |
| Ticaret Loncası ve Toplu Şirketler ordularını Kont Dooku'nun emrine verdiler ve büyük bir... | Open Subtitles | إن النقابات التجارية والحلف المشترك قد وضعا جيوشهما تحت تصرف الكونت دوكو وهم يشكلون |
| Adaletsizlik Loncası'n yenmeyi umuyorsak takımlara bölünmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن تنقسم إلى فرق إذا أردنا أن يكون هناك أي أمل من هزيمة نقابة الظلم. |
| Kendinizi Adalet Loncası'nın onursal üyeleri sayabilirsiniz. | Open Subtitles | النظر في أنفسكم الفخرية أعضاء نقابة العدل. |
| Kazanan, Adalet Loncası'nı yok etme planını yapma şerefine nail olacak. | Open Subtitles | الفائز سوف تكسب شرف من وضع خطة لتدمير نقابة العدل. |
| Şehir size borçlu Adalet Loncası. | Open Subtitles | في المدينة في الديون الخاصة بك، والعدل، نقابة. |
| Süt Loncası ve Meyve Birliği doğal ittifaklardır. | Open Subtitles | نقابة الالبان و جمعية الفاكهة بالطبيعة حلفاء |
| Bildiğim kadarıyla, kendisi Noter Loncası'nın bir üyesi değil. | Open Subtitles | على قدر علمي، إنه ليس عضوًا في نقابة كاتبي العدل |
| Saçma konuşuyorsun, Adalet Loncası seni engelledi sen bunu kabullenmektense bu hayalet kahramanları suçluyorsun. | Open Subtitles | العصي كمان! احبطت نقابة العدل جريمتك، وبدلا من أن تعترف بأنك مرر الكرة، |
| Kazanan kişi Adalet Loncası'nı yok etme planını yapma şerefine ulaşacak. | Open Subtitles | الفائز سوف تكسب شرف وضع خطة لتدمير نقابة العدل... |
| Son Adalet Loncası çizgi romanının çıktığı tarihle aynı. | Open Subtitles | في اليوم نفسه كآخر فكاهي العدل نقابة. |
| Yazarlar Loncası kitap yazarlarını temsil etmez. | Open Subtitles | نقابة الكتاب لا تمثّل مؤلفي الكتب |
| Hayır o değil, gerçek olmaz dediğim Adalet Loncası. | Open Subtitles | ومن نقابة العدل. |
| "Amerika'nın Adalet Loncası" | Open Subtitles | والعدالة نقابة الأمريكية. |
| Onlar Adalet Loncası değil. Nası yani? | Open Subtitles | فهي ليست نقابة العدل. |
| Adalet Loncası savaş sırasında öldürüldü mü? | Open Subtitles | "العدالة نقابة قتلوا في معركة"؟ |
| Ticaret Loncası savaşa hazırlanıyor. Buna hiç şüphe yok. | Open Subtitles | إن النقابات التجارية تستعد للحرب لا شك في ذلك |
| Şarap Capitoline kardeşliği tarafından ve, pastalar değirmen Loncası tarafından sağlanacak. | Open Subtitles | سيتم تقديم الخمر (بواسطة جماعة (كابيتولاين (و الكعك بواسطة جماعة (ميلرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 