| - Doğru tarafta savaştığımı düşünmeyi tercih ederim, Bayan Longdon. | Open Subtitles | حسنا، أنا افضل ان افكر في ذلك كنت في جانب الحق، سيدة, لانغدون |
| - Rüzgâr ve mesafe Bayan Longdon. Rüzgâr ve mesafe. | Open Subtitles | حاسبي الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون, الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع |
| - Konfedere Devletler Ordusu'ndan Albay James Longdon. | Open Subtitles | عقيد جيمس لانغدون سيدي، جيش الولايات الكونفدرالية |
| - Siz ve insanlarınız için bir hoşgeldin şöleni hazırladık Albay Longdon. | Open Subtitles | أعددنا مأدبة للترحيب لك واتباعك، عقيد لانغدون |
| - Bizler Maximilian'den emir almayız, Albay Longdon. | Open Subtitles | نحن لا نأخذ أي أوامر من ماكسيميليان، عقيد لانغدون |
| - Hayır, Albay Longdon, çok değerli olduğunuzu tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | لا، لا، عقيد لانغدون نقدرك بشكل جيد للغاية |
| - Zevkle Albay Longdon. | Open Subtitles | بكل سرور، عقيد لانغدون |
| - Görevinizi tamamladınız Albay Longdon. | Open Subtitles | لقد أكملت مهمتك عقيد لانغدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 