| Japonya'da bunun gibi gerçekten karmaşık şeyleri yapacak müşterilerim var. | TED | كان لدي زبائن في اليابان يشترون أشياء معقدة مثل تلك الرسومات. |
| Çok naziksiniz ama hizmet etmem gereken müşterilerim var. | Open Subtitles | هذا لطف منك يا سيدي و لكن لدي زبائن علي الاهتمام بهم |
| Bana nakit dolu çanta getiren müşterilerim var, ...ve ben onlarla bire bir aynı olan vakumlu paketlenmiş otla dolu çanta veriyorum. | Open Subtitles | لدي زبائن يجلبون لي حقائب مليئة بالمال و أسلّمهم حقائب مماثلة مغلقة تحتوي على براعم خاوية |
| Şehir dışından müşterilerim var. Bu,iş açısından kötü oldu. - Bu yatırımım için kötü. | Open Subtitles | لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري |
| Bir kaç pahalı eşya isteyen müşterilerim var. | Open Subtitles | وجدت زبون يريد أشياء ثمينة |
| müşterilerim var. Sen sadece yanlış günde geldin. | Open Subtitles | انا عندي زبائن كثيرون ولكنك تأتي في اليوم الذي لا يأتي فيه احدهم |
| Bu tohum işinde babamın işlerinin başında olduğu zamandan beri hâlâ benimle beraber iş yapan müşterilerim var Niye biliyor musun? | Open Subtitles | لدي زبائن يشترون مني البذار كانوا يتعاملون معنا منذ أن كان أبي على رأس العمل أتعلمين لماذا؟ |
| Orada müşterilerim var, bizden bir 21. yüzyıl açık hava kasabası tasarlamamızı istediler, şehirlerinin merkezinde bugünün teknolojisini kullanarak ısıyı dengede tutan bir kasaba. | TED | لدي زبائن هناك طلبوا منا تصميم قرية الهواء الطلق الخاصة بالقرن الواحد والعشرين يتم تدفأتها على نحو مستدام باستغلال تكنلوجيا اليوم، قي قلب المدينة التجاري. |
| Evet, öyle yaptın. ve müşterilerim var. | Open Subtitles | أجل ، انت كذلك لكن ، لدي زبائن |
| Hadi, Vee, beni bekleyen müşterilerim var. | Open Subtitles | هيا يا في , لدي زبائن ينتظرونني |
| Bekleyen müşterilerim var. Biraz çabuk olabilir misiniz? | Open Subtitles | لدي زبائن ينتظرون هلا إستعجلتم قليلًا؟ |
| Sırada bekleyen müşterilerim var. | Open Subtitles | لدي زبائن آخرين يهمهم الآمر |
| Dönmem gereken müşterilerim var. | Open Subtitles | لدي زبائن لكي اذهب لهم |
| Başka müşterilerim var. | Open Subtitles | لدي زبائن آخرين. |
| Başka müşterilerim var. | Open Subtitles | لدي زبائن آخرون |
| Başka müşterilerim var. | Open Subtitles | لدي زبائن آخرون في الطريق. |
| - Ama devamlı müşterilerim var. | Open Subtitles | -لكن لدي زبائن منتظمونّ |
| Boris, sabah görüşeceğim müşterilerim var. | Open Subtitles | بوريس، لدي عملاء أقابلهم غداً صباحاً |
| Müsaadenizle, müşterilerim var. | Open Subtitles | أعتذر منكما لدي عملاء |
| Küçük Wu, senin için müşterilerim var. | Open Subtitles | يا (وو) الصغيرة وجدت زبون لكِ |
| müşterilerim var. Sohbet edemem. | Open Subtitles | عندي زبائن , لا أَستطيع الدردشة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 