| Yani bebek dediğim gibi mücadeleci çıktı. | Open Subtitles | جراحتها ناجحة و كذلك الطفل بخير , مما يعني . كماقلت, الطفل مقاتل |
| Aileme, bana her zaman mücadeleci bir çocuk olduğumu söyledikleri için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا فقط أردت شكر والداي لإخبارهم لي دوماً بأنني مقاتل |
| Cesur olabileceğime inanmıştım. Abraham gibi bir mücadeleci olabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | خلت أن بوسعي الصيرورة جسورًا، والغدوّ ناجيًا كما كان (إبراهام) |
| mücadeleci olabilirdim. Bir kimse olabilirdim. | Open Subtitles | ربما صرت منافسًا ربما أصبحت شخصًا مهمًا |
| mücadeleci yazar erkek arkadaşıyla yaşayan mücadeleci bir sanatçıyım. | Open Subtitles | انا فنانة مكافحة تعيش مع حبيبها وهو ايضا كاتب مكافح جدا حقا ؟ |
| Oldukça mücadeleci biri. | Open Subtitles | إنها مناضلة من داخلـها |
| Benim mücadeleci bir herif olduğumu ve saatli bir bomba yapıp yaptığı yanlışlarından dolayı onu alaşağı etmek için | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقدين أننا نوعاً ما فارس صليبي الذي بنى قنبلة موقوتة |
| Rachel, biraz daha mücadeleci olmalısın. Hadi ama! | Open Subtitles | (رايتشل) عليك أن تتنشطي, هيا |
| Sen asla mücadeleci olmadın, Angel. Şimdi mücadeleye başlama. | Open Subtitles | " أنت لم تكن مقاتل أبدا " آنجيل لا تبدأ فى المحاولة الآن |
| Evet, ama sen hep bana mücadeleci demez miydin? | Open Subtitles | نعم ولكنكِ تخبرينني دائما بأنني مقاتل |
| Ve mücadeleci beyaz editör de, bana saldırmaya başladı. | Open Subtitles | - ومحرر صحيفة مقاتل بدأ بمهاجمتي |
| Evet, bu mücadeleci biri. | Open Subtitles | نعم , هذا الشخص مقاتل |
| Kocam Trinity mücadeleci biridir. | Open Subtitles | زوجي "ترينتي" مقاتل |
| Ama mücadeleci. | Open Subtitles | لكنه مقاتل |
| Cesur olabileceğime inanmıştım. Abraham gibi bir mücadeleci olabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | خلت أن بوسعي الصيرورة جسورًا، والغدوّ ناجيًا كما كان (إبراهام) |
| Değiştim, adapte oldum. Bir mücadeleci oldum artık. | Open Subtitles | تغيّرت وتكيّفت، غدوتُ ناجيًا. |
| mücadeleci olabilirdim. Bir kimse olabilirdim. | Open Subtitles | ربما صرت منافسًا ربما أصبحت شخصًا مهمًا |
| mücadeleci olabilirdim. Bir kimse olabilirdim! | Open Subtitles | ربما صرت منافسًا ربما أصبحت شخصًا مهمًا |
| mücadeleci olabilirdim. Bir kimse olabilirdim! | Open Subtitles | ربما صرت منافسًا ربما أصبحت شخصًا مهمًا |
| Bildiğin üzere babam, Bronx'ta büyümüş zavallı, mücadeleci bir Yahudi. | Open Subtitles | كما ترى .بالنسبة لوالدى رجل يهودى مكافح نشأ فى (برونكس) و |
| Sanırım yeni bir mücadeleci var. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك مكافح جديد |
| O mücadeleci, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنها مناضلة.. |
| - Adam mücadeleci. | Open Subtitles | ـ إنه صليبي |
| Rachel, biraz daha mücadeleci olmalısın. Hadi ama! | Open Subtitles | (رايتشل) عليك أن تتنشطي, هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 