عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mücaver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجافير
| Affedersiniz Mücaver Bey. | Open Subtitles | معذرة، سيد مجافير |
| Bu kadar sıkma canını Mücaver. | Open Subtitles | لا تستاء يا مجافير |
| Düşünsene Mücaver | Open Subtitles | فكر بذلك يا مجافير |
| Mücaver Bey, benim meslektaşımdır. | Open Subtitles | سيد، مجافير هو أحد زملائي |
| Fakat bu çok acımasız, Mücaver Bey. | Open Subtitles | لكن هذا قاس جدا سيد مجافير |
| Mücaver, Hocam. | Open Subtitles | اسمي مجافير مولانا |