| Dr. Rachel Scott cinayeti sebebiyle askeri mahkemeye sevk edildiniz ve bu yüzden de dava mühürlendi. | Open Subtitles | لاغتيال الدكتورة راشيل سكوت، تم منحك محكمة عسكرية، لذلك كان مختومة القضية. |
| Kayıtlar mühürlendi, tekrar açılamaz. | Open Subtitles | إن السجلات مختومة و لا يمكن أن تفتح. |
| Çünkü o oda mühürlendi ve dava edilebilirsiniz. | Open Subtitles | لأن تلك الغرفة مغلقة لأجل التحقيق و سيتم محاكمتكم لذلك |
| Yalnızca çalkantılı ilişkimizin Kraliçe'nin emri üzerine temelli mühürlendi, ama fırsat verilseydi onun için seve seve bir kurşun yerdim. | Open Subtitles | مغلقة بصلابة بموجب أمر من الملكة والبلاد، ولكن نظراً للفرصة، فسأكون سعيداً بتلقّي رصاصة عوضاً عنها |
| Suç mahalleri kapatılıp mühürlendi. | Open Subtitles | حسناً، كلّ مسارح الجريمة مُغلقة ومختومة. |
| Dudaklarım mühürlendi. | Open Subtitles | شفتاى مغلقتان. |
| Şu andan itibaren, dudaklarım mühürlendi. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، شفتاي مطبقتان |
| İmzalandı mühürlendi teslim edildi. | Open Subtitles | توقيع وختم وتسليم. |
| Mahkeme emriyle mühürlendi. Tüm kayıtlar yok edildi. | Open Subtitles | "مختومة بأمر من المحكمة تم تدمير كل الملفات" |
| Bu mühürlendi bile. | Open Subtitles | إنها مختومة أحضري بطاقة تخصك |
| imzalandı, mühürlendi ve gönderildi. | Open Subtitles | موقعة، مختومة ومرسلة |
| Dudaklarım mühürlendi. | Open Subtitles | هي مختومة شفتي. |
| - Onların kaderi mühürlendi. | Open Subtitles | - - مصيرهم غير مختومة. |
| - Onların kaderi mühürlendi. | Open Subtitles | - - مصيرهم غير مختومة. |
| İşte oldu konteyneriniz mühürlendi. | Open Subtitles | ها هي، حاويتك مغلقة تماماً من أجلك |
| Tüm yaşam alanı mühürlendi. Dışarı çıkamıyorum. | Open Subtitles | كل المنطقة مغلقة لا يمكنني الخروج |
| Kardeşin saklanıyor ama şehir mühürlendi. | Open Subtitles | الاختباء أخيك ولكن في المدينة مغلقة. |
| Bu dosyalar sistem dışına dışı alındı ve kimliğini korumak için mühürlendi. | Open Subtitles | تم حذف ملفاتك ومختومة لحمايته. |
| İmzalandı, mühürlendi, postalandı. | Open Subtitles | موقعة ومختومة ومسلمة |
| Dudaklarım mühürlendi. | Open Subtitles | شفتاى مغلقتان. |
| - Dudaklarım mühürlendi. | Open Subtitles | -شفتاي مطبقتان |
| Hava geçirmez bir şekilde mühürlendi. | Open Subtitles | إنه مغلق بإحكام. |
| En sonunda bütün ağzı tamamen mühürlendi gözleri dışında tüm kafası kendiliğinden düşüverdi. | Open Subtitles | اذن، في النهاية، تم اغلاق فمه و الرأس كله تم التخلص منه ما عدا العيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 