"mülkiyete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملكية
• الملكيةِ

Geleneksel Afrika'daki ekonomik sistemde, ... ...üretim araçları, özel mülkiyete ait.
في النظام الاقتصادي التقليدي في إفريقيا ، وسائل الإنتاج هي ملكية خاصة.

Özel mülkiyete tecavüz ediyorsunuz, derhal uzaklaşın.
أنتم تتعدون على ملكية خاصة ويجب علي أن أطلب منكم الرحيل

Hepiniz özel bir mülkiyete girmiş bulunmaktasınız. Ve şimdi hepiniz buradan gidiyorsunuz.
ـ أنتَ تتعدى على ملكية خاصة ، وستغادر الآن ـ ماذا؟

...bu düşündüğün hırsızlık ve mülkiyete zarar vermeye girer.
أَنْ لا يُصبحَ تقني، لكن ما أنت تَعتبرُ سرقةُ و دمار الملكيةِ.

"Georgia, Hazzard ilçesinin bana verdiği yetkiyle ruhsatsız içki üretme ve dağıtma suçundan bu mülkiyete burada el koyuyorum."
بالسلطة التي اعطيت لي بمقاطعةِ هازارد، جورجيا أستولى على هذه الملكيةِ بموجب ارتكاب جريمة إنْتاج ضوءِ قمر

Polise rüşvet verip özel mülkiyete tecavüz etmek, bu size fazladan 150$'a mal olacak.
تقومين بسؤال ضابط شرطة بأن يقبل رشوة حتى يمكنكِ التعدي على ملكية خاصة ذلك سيكلفك 150$ دولار إضافية

FBI öylesine bir mülkiyete asla saygı göstermez.
لن تحترم الأف بي أي مجرد ملكية أبداً

Özel mülkiyete girdiğinin farkındasın değil mi?
أتعرف أنك تتعدى على ملكية خاصة؟

Bunu söyleyeceğimden heyecan duymuyorum ama İHA'lar 25 metre civarında özel mülkiyete girmiş sayılmamaktadır.
لستُ متشوقاً لقول الآتي ولكن... لا تُعدّ الطائرات في ملكية خاصة... إن كانت فوق ٨٣ قدماً

Bay Griffin ve Bay Griffin bu mahkeme sizi topluma rahatsızlık vermekten ve özel mülkiyete zarar vermekten suçlu buldu.
(سيد (غريفين (و سيد (غريفين هذه المحكمة تراك مذنباً لخلق إضطرابات عامة وتدمير ملكية خاصة

Hayır, özel mülkiyete ait bir yer aramalıyız.
لا، نحن ننظر إلي ملكية خاصة