| - Gerçek Hindistan'ın her köyü ve şehrinde Müslümanlar ve Hindular var. | Open Subtitles | كيف للهند الحقيقية أن يكون بها المسلمين و الهندوس في كل قرية و كل مدينة |
| Müslümanlar ve Hristiyanlar savaş şartlarını konuşmak için bizi toplantıya çağırıyorlar. | Open Subtitles | إنّ المسلمين و المسيحيّن قد عقدوا اجتماعاً . كي يُناقشوا بنود الحرب |
| Müslümanlar ve Rajputlar arasında olabilir. | Open Subtitles | ربما بين المسلمين و الراجبوتيين |
| Hastane tüm cemaatlere açıktı, bu yüzden hem hasta hem de yanısıra hastane personeli olarak; Hıristiyanlar, Yahudiler, Müslümanlar ve belki de diğer mezhepler. | Open Subtitles | كان المشفى مفتوحاً أمام كلّ الفئات لذا هناك المسيحيون واليهود والمسلمون بوضوح ولربما طوائف أخرى كمرضى، وأيضاً كممارسين |
| Çeçenistan'daki Müslümanlar, Kaşmir'deki Müslümanlar ve biz! | Open Subtitles | "والمسلمون في "الشيشان والمسلمون في " الكاشمير"، لكن إلى أين |
| Müslümanlar ve Aryanlar hakkında. | Open Subtitles | من المسلمين و (الآريين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 