عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mütareke" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الهدنة
| Mütareke Gününde Arlington Mezarlığında borazan çalmam için beni seçtiler. | Open Subtitles | اختاروني لعزف الدقات في مقبرة ارلنجتون يوم الهدنة |
| Kimura ailesi onlarla Mütareke yapacak. | Open Subtitles | عائلة سانو و كيمورا هم ستُعقد بينهم الهدنة |
| Mütareke savaşı bitirecekse neden geri dönemeyiz? | Open Subtitles | إذا كانت الهدنة تنهي الحرب لمَ لا نعودُ لأوطاننا؟ |
| - Mütareke ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني "الهدنة"؟ |