| Şüphelendiğimiz gibi, Stop-N-Gulp ve mücevher dükkanı tadilat için aynı müteahhidi işe almış. | Open Subtitles | كما كنا نشك كلا من المحلّين إستخدما نفس المقاول للقيام بالترميمات الأخيرة |
| müteahhidi kastediyorsan, adı Keith ona yol verdim. | Open Subtitles | ،إن كنتِ تقصدين المقاول (اسمه (كيث وقد استغنيت عن خدماته |
| İlki, Channing'in müteahhidi Mike Plummer oluyor. | Open Subtitles | اول شيء المقاول ماك بلمبير |
| Öyle çünkü savunma müteahhidi olarak parayı kırdı. | Open Subtitles | أجل , لانه قبض من مقاول كبير متعاقد معه في جيش الدفاع |
| El Paso'dan bir savunma müteahhidi. | Open Subtitles | انه مقاول الدفاع من الباسو |
| Son üç yıldır Güney Bronx'lu bir inşaat müteahhidi ile çalışıyorum düşük gelirli ve ekonomik bütçeli binalara sanat çalışmaları yapabilmek, sanatı ön plana çıkarmak, hayata katmak için. | TED | وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل |
| Anne 5 yaşındayken ölmüş, baba da gayrimenkul müteahhidi. | Open Subtitles | أمها ماتت عندما كان عمرها 5 سنوات والدها مطور عقارات |
| Çevresel etkenler. Dosyasında emlak müteahhidi olduğu yazıyor. | Open Subtitles | الملف يَقُولُ بأنّه مطوّر عقاراتٍ |
| UÖO'nun soygunu yaptığı... savunma müteahhidi Gerald Locklear'un evi... | Open Subtitles | هذا منزل مقاول الدفاع (جيرالد لوكلير)... حيث قام جيش التحرير الوطني بالسطو عليه |
| Bu arada Bree'nin müteahhidi... | Open Subtitles | .. (بينما مقاول (بري |
| Evet, dün Amsterdam'da bir emlak müteahhidi gizemli bir hastalıktan dolayı öldü. | Open Subtitles | إذاً ، بالأمس في امستردام (هولندا) مطور عقاري توفيّ إثر مرض غامض |
| Lionel Gitt, emlak müteahhidi. | Open Subtitles | (لايونيل جيت).. مطور عقاري ناجح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 