"müzayedede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزاد
• مزاد
• بمزاد

müzayedede benim için önemli olan ve senin almanı istediğim bir şey var.
هناك شيء واحد في ذلك المزاد أهتم لأمره حقاً وأودك أن تحصلي عليه.

müzayedede aldıkları heykel mikrofilmle doluymuş.
التمثال الذى حصلوا علية من المزاد بة ميكروفيلم

Komik olan bunu müzayedede tanıyamamış olması.
الدعابة الكبيرة كانت أنه لم يكتشفه في المزاد.

değer taşırlar.Bunlar John F. Kennedy' e ait olan golf sopaları ve müzayedede 750 bin dolara satıldılar.
فعدة الجولف هذه كانت مملوكة من قبل جون كينيدي وقد بيعت بثلاثة ارباع مليون دولار في مزاد علني

Bugün müzayedede 6 milyon dolara gider.
في الأسواق الحالية في مزاد يمكنه أن يساوي 6 ملايين

- Beşi müzayedede satıldı. - Ya diğerleri?
خمسة منهم وضعت في مزاد علني ماذا عن الباقي؟

Arkadaşım sizin otelde yapılan bir müzayedede tamam mı?
صديقي بمزاد فني في فندقكم حسناً؟ و الآن اسمعيني

müzayedede Çin işi erotik eser koleksiyonu kazandık.
لقد ربحنا للتو حقوق المزاد لبيع أشياء رائعة من الصين

Aynı birey Cuma günkü müzayedede Franklin Şişesi'nin sahibi olan kişi olmayacak mı?
لن يحدث ويكون نفس الشخص في المزاد العلني لزجاجة فرانكلين يوم الجمعة

- Mesele şu ki, benimle bir randevuya gelmek istersen sadece... yarınki müzayedede benim sepetime teklif ver.
النقطة هي اذا اردت الخروج معي في موعد ,فقط000 زايدي علي سلتي في المزاد غدا

Eminim müzayedede kapışılacaklar.
أنا متأكدة أنها ستصيب ربحاً كبيراً في المزاد.

Eminim müzayedede kapışılacaklar.
أنا متأكد أنهم سيكونون ضربة قوية في المزاد العلني

müzayedede göremedik sizi.
مرحباً مرحباً افتقدتكم يا رفاق في المزاد

Tony Perşembe akşamı müzayedede görüşürüz, tamam mı?
توني, سأراك ليلة الخميس في المزاد, حسناً؟

müzayedede satılan son Rembrandt yaklaşık 30 milyon dolar kazandırdı.
باع أعمال رامبرانت في مزاد ربح ما يقرب من 30 مليون دولار

Dünyaca ünlü sanat eserlerinin satışa çıkarıldığı müzayedede Charles Bonnet 'in özel koleksiyonundan olan Cézanne tablosu 515,000 $'la en yüksek fiyata satılan tablo oldu.
فى مزاد للتحف النادرة اعلى مبلغ دفع " كان للوحة "سيزانا "من المجموعة الخاصة ب "تشارلز بونيت

Arabası 1992'de müzayedede satılmış, yani artık arabaya ulaşamaz.
تم بيع سيارته في مزاد عام 1992, ولا يمكن أن يصل لها .

Yapımcı olarak katıldığı bir müzayedede satışa çıkarılmıştı... 10,000 dolar!
تم شراؤها من أجلها في مزاد خيري حضرته كمديرة الأستوديو التنفيذية -ْ10.000 دولار

kaçtıkları yer-- müzayedede nakit olarak satın alınmış.
المنزل المحجوز رهناً الذي عبروا النفق تحته... تمّ شراؤه في مزاد مصرفي نقداً.

Tabi 1989 yılındaki bir müzayedede ortaya çıkana dek.
حتى ظهرت مجدداً في مزاد عام 1989

Ona Pebble Beach'de bir müzayedede aldığımı söyledim.
لقد أخبرتها أننى حصلت عليها بمزاد فى (بيل بيتش{\pos(190,220)})