| Gençlik kaynağına giden bir yoldan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث هنا على بديل دوائي لاكسير الحياه ؟ |
| Finansal yıkımdan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | لم أرد أن يتم سماعنا هل نتحدث عن انهيار مالي؟ |
| Senin ikinci aşamandan mı yoksa benim ikinci aşamamdan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن مرحلتك الثانية أم مرحلتي أنا؟ |
| Uzun zamandır beklediğimiz yeşil ışıktan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الاشارة الخضراء التي طال انتظارها ؟ |
| Ondan mı bahsediyoruz, Art, yoksa senden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتكلم عنه ارت ام نتكلم عنك انت |
| Organik tabanlı soğuk füzyondan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن انشطار عضوي طبيعي ؟ |
| Burada günlerden mi yoksa haftalardan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن أيام ؟ أم أسابيع ؟ |
| Binadan mı bahsediyoruz yoksa senden mi? | Open Subtitles | الأن ، هل نتحدث عن هذا المكان أم عنك؟ |
| Yine sorayım, bu şişko hıyardan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | ـ لكن مجموعة من العملاء يريدونا في الأزياء، لذا... ومجدداً، هل نتحدث حيال هذا البدين اللعين هنا؟ |
| Tamam da burada 50 korumadan mı bahsediyoruz yoksa 150 mi? | Open Subtitles | اعني ، هل نتحدث عن 50 حارس أم 100 حارس؟ |
| Futboldan mı bahsediyoruz gündüz düşlerinden mi? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الكرة أم أحلام اليقظة ؟ |
| Burada aç kurtlardan mı bahsediyoruz gene. | Open Subtitles | هل نتحدث عن الذئاب؟ |
| Büyük bir avcıdan mı bahsediyoruz yoksa toynaklı bir memeliden mi? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن مفترس بلا رحمة، ولا شفقة ؟ |
| Davenheim ve Salmon'daki Bay Davenheim'dan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن السيد "دايفينهايم" من مؤسسة "دايفينهايم" و "سالمون" ؟ |
| Seksten mi aşktan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الجنس أو الحب؟ |
| Biz takılmaktan bahsederken öylesine takılmaktan mı bahsediyoruz yoksa... | Open Subtitles | انتظري. عندما نتكلم عن التسكع... هل نتكلم عن التسكع أم... |
| Radikal İslamcılardan mı bahsediyoruz burada? | Open Subtitles | هل نتكلم عن المسلميين المتطرفين الآن ؟ |
| Onlarla savaşmaktan mı bahsediyoruz, yoksa aralarına farkettirmeden karışmaktan mı? Aralarına mı? | Open Subtitles | أعني هل نتحدّث عن قتالهم بالقوّة، أو إمكانيّة أن نندمج و نعيش فيما بينهم؟ |
| - Bu belli değil. - Burada bir casusdan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | السبب غير معروف هل تتحدث عن عميل أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| - Serbest bırakılmasından mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | إذاً نحن نتحدث عن إطلاق سراحها |
| Burada yarı zamanlı mı yoksa tam zamanlı çalışanlardan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | أنتحدث الآن عن موظفين ذوي دوامٍ كامل أم جزئي؟ |
| Pasta okulundan mı yoksa son telefonumuza gelen şişman adamdan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | أنحن نتحدّث عن مدرسة المعجّنات أو بدينًا في آخر مكالمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 