| Hayatını beklediğinden daha erken sonlandırmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت أن تضع حداً لحياتك قبل الموعد الذي توقعته؟ |
| Boş zamanını benim üstümde harcıyorsun. Böylece tüm şehre resimlerimi asmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت نشر صورتي في جميع أنحاء المدينة إذن ؟ |
| K.C.'yi etkilemenin yolunun bu olduğuna mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت بأن هذه الطريقة لتجعلي كاي.سي مسرورة منك؟ |
| Bu sene Cadılar Bayramı'nda sosis olmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت التنكر كالسجق للهالوين هذي السنه؟ |
| Üç yıl sonra ilk defa beni aramaya mı karar verdin? | Open Subtitles | لأول مرة منذ 3 سنوات قررت فجأة الإتصال بي؟ |
| Sen de intikamını kendin almaya mı karar verdin? | Open Subtitles | إذاً قررت الحصول على إنتقامك الخاص |
| Jimmy'nin Davis Main'den çıktığı hafta, sen de bizi bırakmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | قبل أسبوع (جيمي) ترك (ديفيس مين) وأنتِ تقررين أن تتركينّا؟ |
| Aksiyon figürü koleksiyonunu elden çıkarmaya mı karar verdin sonunda? | Open Subtitles | هل قررت أخيرا التخلص من تذكاراتك الحربية؟ |
| Buraya gelip bize katılmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت العودة إلى هنا و الإنظمام إلينا؟ |
| Bu soruşturmadaki baş şüphelinin baban olduğuna mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت أن المُشتبه به الرئيسي في ذلك التحقيق قد يكون أبيك ؟ |
| Uyanıp evin nasıl göründüğüne bakmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت ان تنهض وترى كيف يبدو البيت؟ |
| Özsaygılı olma çabanda dostlarını hayatının dışında tutmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | لديك ثقة بنفسك هل قررت لان تخرج اصدقائك |
| Yogoro, yoksa kariyerini korumaya mı karar verdin? | Open Subtitles | ،(يوجورو) هل قررت أنك تريد الاحتفاظ بمنصبك؟ |
| Ayrılmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت الرحيل ؟ |
| Hey. Kaybolmamaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت ألا تختفى؟ |
| Orduda kalmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت البقاء في الجيش؟ |
| Soygunculuğa mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت سرقة ملهى في " لاس فيقاس " ؟ |
| Tekrar işini yapmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | تماماً هل قررت العودة لعملك؟ |
| Âlim olmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت أن تصبحي عالمة؟ |
| Kalmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت البقاء ؟ |
| Sonrada onların yatağına tırmanmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | ولكنك قررت فجأة الصعود على سريرهما؟ |
| Sonunda telefonu açmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | إذاً قررت أخيراً الرد على الهاتف ؟ |
| Jimmy'nin Davis Main'den çıktığı hafta, sen de bizi bırakmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | قبل أسبوع (جيمي) ترك (ديفيس مين) وأنتِ تقررين أن تتركينّا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 