| Bu, obez bir Amerikalı olmam için ilk adım mı olur? | Open Subtitles | هل سأكون فجأة واحداً من البدينين الأمريكان؟ |
| Suçsuz olduklarına inanmam aptallık mı olur? | Open Subtitles | هل سأكون غبية لاعتقادي بأنهم لم يفعلوها |
| Yine peluş oyuncak kaybettiğini ummak abartı mı olur? | Open Subtitles | ويلاه يا عزيزتي! هل سأكون واهمة إن أمِلت أنّك أضعت دمية فاخرة؟ |
| Müthiş koktuğunuzu söylesem yanlış mı olur? | Open Subtitles | هل أكون خاطئاً لو قلتُ أنّ رائحتك تبدو فظيعة؟ |
| Yakında beni ziyaret edeceğini düşünmem hata mı olur? | Open Subtitles | هل أكون مخطئة بأن أظن إنّك سوف تزورني قريباً؟ |
| - Hayır küçük hanım, rahatsız olmasın. - Lafı mı olur, Bay Cunningham. | Open Subtitles | كلا , لا أريد إزعاجة "لا يوجد إزعاج سيد "كانيهام |
| Evet demem aptallık mı olur? | Open Subtitles | هل سأكون أحمقاً إذا وافقت؟ |
| Af dilemek yanlış mı olur? | Open Subtitles | هل أكون مخطئاً إن طلبت غفرانكِ؟ |
| - Hayır küçük hanım, rahatsız olmasın. - Lafı mı olur, Bay Cunningham. | Open Subtitles | كلا , لا أريد إزعاجة "لا يوجد إزعاج سيد "كانيهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 