| İki suçlu gibi saklanmayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين الإستمرار بالإختباء كإثنين من المجرمين؟ |
| Mutsuz olduğumu duymayı mı tercih ederdin yoksa? | Open Subtitles | هل تفضلين أن تسمعي أنني حزينة؟ |
| Bir kuruma kapatılmayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين الإنصياع لأوامر المؤسسة؟ |
| bir başkasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل ان تتصرفا اثنتيهما بغرابه كل واحده حول الأخرى؟ |
| Fakir olmayı mı tercih ederdin Büyükbaba? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون فقيراَ يا جدي؟ |
| Beynine baskı yapan o metastazları içeride bırakmalarını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | أكنت تفضلين أن يبقوا على تلك الأورام؟ -تضعط على دماغك؟ |
| - O yüzden olmasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين أن يكون بهذه الطريقة؟ |
| - Arabayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين القياده |
| - Arabayı mı uçağı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين القياده ام الطيران |
| Kapatmış olmamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين منى ان اغلقهم؟ |
| - Sıçan hicvi yapmamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين أن أهجو الفئران؟ |
| Hapiste olmayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلين دخول السجن؟ |
| - Hiçbir şey yapmamayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | ~ هل تفضلين عمل لاشىء؟ |
| Kadife bir iple sizi bağlamamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل لي ان اجلس استمع للإغاني ؟ |
| - Babamın gözünü almasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تمنع أبي من الرؤية ؟ |
| Gerçeği söyleyip hepimizi utandırmamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل قول الحقيقة وإحراجنا جميعًا؟ |
| Mahkemeye çıkmasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تراها تخضع للمحاكمة؟ |
| Bason çalmayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل العزف على المزمار؟ |
| Hiçbir şey söylemeyip bunu sır olarak saklamamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | أكنت تفضلين ألا أقول شيئاً |
| Üzerine tereyağı sürülmüş çelik profili mı tercih ederdin? | Open Subtitles | حسناً, هل تفضّل الحديد الداعم على الصحن مع قالب من الزبدة عليه؟ |
| Alman denizaltılarına yem olmayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تُفضّلُ أَنْ تَجْعلَ الأمرَ سهلاً على الغواصاتِ ؟ |
| İğneleyici sözlerle sana saldırmamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | أتفضل أن أهاجمك ببعض التعليقات السخرية المعادية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 