"mıknatıs gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل المغناطيس
• كالمغناطيس
• مثل مغناطيس
• مثل مغناطيسين

Kaçmaya çalıştım ama bu ada mıknatıs gibi.
،لقد حاولت الفرار من هذا المكان لكن هذه الجزيرة مثل المغناطيس

Yerçekimi bizi dev bir mıknatıs gibi dünyaya doğru çeken... bir kuvvet değildir.
الجاذبية ليست قوة جذب لنا نحو مركز الأرض مثل المغناطيس العملاق.

Birden bire olumsuzlukları çeken mıknatıs gibi olduk.
فجأةً , نحن مثل المغناطيس للأشياء السلبية.

Bu alet dev bir mıknatıs gibi işliyor.
أترى، الآلة صمّمت للعمل كالمغناطيس العملاق.

Hepimiz mıknatıs gibi Hartfield'e çekiliyoruz ve ayrılamıyoruz.
عجيب كم نحن متعلقون بهارتفيلد كالمغناطيس لا نستطيع الابتعاد

Olağanüstü bir güç, kuvvetli bir mıknatıs gibi bizi çekerek... tapınağa doğru sürüklüyor.
هناك بعض القوى الخارقة تسحبنا , مثل مغناطيس عملاق تسحبنا إلى الضريح

Bir araya gelmeye uğraşan iki mıknatıs gibi bedenimdeki su birikimini yerdeki suya karşı kullanıyordum.
بإستخدام مائي الخاص بمقابل الماء الذي على الأرض مثل مغناطيسين يحاربان للتجذاب

Dünyanın merkezindeki bir mıknatıs gibi bir şey ve lavlar bizi burada tutuyor.
مثل المغناطيس المتواجد في منتصف الأرض مع الحمم البركانية يبقيانا ثابتين

Muhtaç bir mıknatıs gibi her şeyi kendine çekiyorsun.
أنت تجذب أي شئ إليك مثل المغناطيس

İçerideki bir şey onları mıknatıs gibi kendine çekiyor.
شيء بالداخل يجذبهم مثل المغناطيس

Bu anılar seni mıknatıs gibi çekecek.
تلكَ الذكريات ستسحبكِ مثل المغناطيس

mıknatıs gibi.
وأكون مثل المغناطيس

Bir mıknatıs gibi.
إنه مثل المغناطيس .

mıknatıs gibi.
مثل المغناطيس.

Birbirimizi birer mıknatıs gibi çekiyoruz ve kabul etmeliyim ki şu ana kadar sebebini tam anlamıyla anlamamıştım.
جُذِبنا لبعضنا كالمغناطيس وعليّ أن أعترف لم أفهم بشكل كامل لماذا حتّى الآن

mıknatıs gibi kurşunları çekiyorsun.
انت كالمغناطيس الي يجذب المعارك

...olacak ve yaratığı bir mıknatıs gibi buraya çekecek.
و ستجذب الوحش إلي هنا كالمغناطيس

Başka metallerin yanındaki bir mıknatıs gibi.
مثل مغناطيس يستهدف معادن الآخرين

Bu bir mıknatıs gibi bizi çeker.
ذلك مثل مغناطيس.

Aynı iki mıknatıs gibi...
هذا مثل مغناطيسين