| O yüzden, fazla gevşemezsek hikmet sahibi Tanrı'mız bize bir işaret gönderecektir. | Open Subtitles | على الأقل يجب أن نشعر أنفسنا بالرضا فقد أرسل لنا ربنا الحكيم علامة |
| Saul arkadaşım ve müttefiğim ama Tanrı'mız onu mahkum etti. | Open Subtitles | شاول صديقي و حليفي لكن ربنا قد حكموا عليه |
| Tanrı'mız bizi seviyor ve kolluyorsa neden böyle acı çekiyoruz? | Open Subtitles | إن كان ربنا ودودًا مدبرًا فلمَ نعاني هكذا؟ |
| Şu an ortada olan bizim DNA'mız, bizim hastalığımız, bizim yaşamımız. | Open Subtitles | والآن ذلك ال د.ن .خاصتنا أمراضنا، حياتنا على المحك |
| Şimdi bizim DNA'mız, hastalığımız, hayatımız söz konusu. | Open Subtitles | والآن ذلك ال د.ن .خاصتنا أمراضنا، حياتنا على المحك |
| Onları kartı kullanmaya zorlamalıyız aksi halde Senet Kartı'mız işe yaramaz. | Open Subtitles | يجب أن نجبرهم لتحويلها إلى بطاقة، أو لن نتمكّن من استخدام قسيمتنا. |
| - Aslında, Zudarian ırkına mensubum. DNA'mız, sizin ekolojik türlerinizle belli bir noktaya kadar benzerdir. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أنتمي إلى جنس (زاداريان)، وجنسنا يشابه أسماك كوكبكم إلى حد ما. |
| Tanrı'mız ve Yüce İsa seni günahlardan korusun. | Open Subtitles | الإله,والد ربنا المسيح ...حررك من الخطايا |
| Öğrendikleri Adonai, yani ulu Tanrı'mız bizim Tanrı'mızın iyi olmadığını. | Open Subtitles | وماذا تعلموا ؟ تعلموا بان إلهنا ربنا |
| Rab, bizim Tanrı'mız! | Open Subtitles | الله هو ربنا ... |
| Kutsal Baba'mız. | Open Subtitles | ربنا الذي في السماء... |
| Tanrı'mız bize her zaman ikinci bir şans sunar. | Open Subtitles | ربنا هو ربّ الغفران" |
| Rab, bizim Tanrı'mız! | Open Subtitles | ! الله هو ربنا ... |
| Rab, bizim Tanrı'mız! | Open Subtitles | الله هو ربنا ! |
| - Pekala, Hal neredeyse 25 yıldır bizim Noel Baba'mız. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان هال سانتا خاصتنا لما يقرب من 25 عاما |
| Bu akşam Noel Baba'mız olacak. - Sarhoş mu bu? | Open Subtitles | سيكون سانتا خاصتنا الليلة هل هو مخمور ؟ |
| O zaman asıl sorun bizim Normandiya'mız neresi? | Open Subtitles | إذا السؤال هو أين هي نورماندي خاصتنا ؟ |
| Hayatımızın bir noktasında, hepimiz kendi Parca Negre'mız ile karşılaşıyoruz. | Open Subtitles | في وقت ما، كلنا نقابل (الباركا السوداء) خاصتنا |
| Baş Meleğin Nefesi'ni kullanmak zorunda kalırlarsa... Senet Baş Meleğin Nefesi azami dönüştürme sayısına ulaştıktan sonra kullanılabilir. ...Senet Kartı'mız Baş Meleğin Nefesi'ne dönüşecek. | Open Subtitles | إذا أُجبروا لاستخدام نفسة الملاك الرأسي فإنّ قسيمتنا ستغدو بطاقة نفسة الملاك. |
| - Aslında, Zudarian ırkına mensubum. DNA'mız, sizin ekolojik türlerinizle belli bir noktaya kadar benzerdir. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أنتمي إلى جنس (زاداريان)، وجنسنا يشابه أسماك كوكبكم إلى حد ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 