| Kahretsin, MacReady. "Bu yanıklarda hala hücresel hareketlilik var. | Open Subtitles | اللعنة , ماكريدى مازلدال هناك نشاط خلوى فى هذة البقايا المحروقة |
| - Hadi. - MacReady, Bennings'i 10 yıldır tanırım. | Open Subtitles | تعال هنا ماكريدى , انا اعرف بيننيج منذ 10 اعوام |
| R.J. MacReady, helikopter pilotu, ABD 31 Nolu Karakol . | Open Subtitles | ار.ج.ماكريدى , طيار هليكوبتر المحفز الامريكى رقم 31 |
| Anlamadığım nokta bu. O kötü kız ise Violet MacReady. | Open Subtitles | هذا ما لا أفهمه الكعكة الاخرى هي فيوليت مكريدي |
| Elimde sadece Hemşire MacReady'nin cerrahi yaralar losyonu var. | Open Subtitles | لديّ غسول الممرضة "مكريدي" للكدمات الجراحية. |
| Paul Macready: Kanatlar biribirlerine en üstte değebilirler, fakat kırılmazla, biz düşündük. | TED | بول ماكريدي: من الممكن أن تتلامس أطراف الأجنحة مع بعضها من الأعلى ولا تنكسر ، نعتقد ذلك. |
| Fakat, MacReady, düşünüyorum ki, eğer bu şeyin küçük bir parçası bile tüm bir organizmayı ele geçirmek için yeterli ise, herkes kendi yemeğini hazırlasın, ve yanlızca konserve yemeyi öne sürüyorum... | Open Subtitles | لكن , ماكريدى لقد كنت افكر لو جزئية صغيرة من هذا الشيئ كافية لتستولى على الكائن الحى بأكملة فعلى كل شخص ان يجهز وجبتة |
| Demek ki flaş bellek MacReady'de. | Open Subtitles | اذا كان اى شخص لدية الفلاش ديسك يجب ان يكون ماكريدى |
| Angling Caddesi'nde oturan MacReady'ler yine aradılar. Kızın dediğine göre yardıma ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | جانى اتصال من امراة تقول ان ماكريدى يريد المساعدة |
| Demek ki flaş bellek MacReady'de. | Open Subtitles | اذا كان اى شخص لدية الفلاش ديسك يجب ان يكون ماكريدى |
| Angling Caddesi'nde oturan MacReady'ler yine aradılar. Kızın dediğine göre yardıma ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | جانى اتصال من امراة تقول ان ماكريدى يريد المساعدة |
| Nasılsa uyuyacaksın, MacReady. | Open Subtitles | انت تحتاج الى قسط من النوم , ماكريدى |
| - Aklında ne var, MacReady? | Open Subtitles | ما الذى يدمر فى عقلك , ماكريدى ؟ |
| Öyleyse, hadi, MacReady. | Open Subtitles | لذا , تعال هنا الان , ماكريدى |
| İyi atış, MacReady. Afedersin. | Open Subtitles | اصابة جيدة , ماكريدى معذرة |
| Sen Mindy MacReady'sin ve liseye yeni başlıyorsun. | Open Subtitles | (أنت (ميندي مكريدي بدأت لتوك المدرسة الثانوية |
| - Oysa biri denemiş. Mindy MacReady. - Görüşürüz. | Open Subtitles | (اتضح أن أحداً فعلها، (ميندي مكريدي |
| Mindy MacReady. | Open Subtitles | (ميندي مكريدي). |
| Mindy MacReady. | Open Subtitles | (*. (ميندي مكريدي |
| Tyler Macready: Dört saat boyunca bunu takip edebilirsiniz. | TED | تايلر ماكريدي: بإمكانك مطاردتها ، هكذا ، لساعات. |
| MacReady, Horn ve Langtree. Başkaları da vardı. | Open Subtitles | أسماءهم هي ماكريدي هورن و لانجتري ضمن آخرين |
| MacReady, Horn ve Langtree. Başkaları da vardı. | Open Subtitles | أسماءهم هي ماكريدي هورن و لانجتري ضمن آخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 