عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"madalyonu açarsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إن فتحتي القلادة
| Sana verdiğim madalyonu açarsan anahtar haline geliyor. | Open Subtitles | إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح |
| Sana verdiğim madalyonu açarsan anahtar haline geliyor. | Open Subtitles | إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح |