| Biliyorsun, Madelyn, Bu pizzada çok ama çok heyecan verici. | Open Subtitles | أنت تعلمين ,مادلين أنا أجد هذه البيزا شيقة جداً جداً |
| Madelyn Hibbins, Brianna Withridge Kontes Margaret Isobel Thoreaux kara büyü yapmaktan suçlu bulundunuz. | Open Subtitles | مادلين هيبينز , بريانا ويثريدج الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو أنتن مذنبات بتهمة ممارسة الشعوذه |
| Madelyn sihirbaz olabilmek için özel bir okula gidiyor. | Open Subtitles | مادلين ستذهب الى مدرسة خاصة لدراسة السحر |
| Sihir dünyanla ilgili hiçbir fikrim yok, Madelyn. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة ,اليس فى السحر هذا مادلين |
| Griffin'den dolayı Madelyn'i eve götüremezmiyiz? | Open Subtitles | ألن نأخذ مادلين الى البيت بسبب الجرايفين ؟ |
| İşe yeni sahne asistanımızla başlayacağım, Madelyn Dinkley. | Open Subtitles | بدأ بالتعليم من أجل متدربتنا الجديد ,مادلين دينكلى |
| Shaggy, kız kardeşim Madelyn'i hatırlıyormusun? | Open Subtitles | شاجى هل تتذكر أختى الصغيرة ,مادلين ؟ |
| Madelyn ile pijama partisi yapıyor olmalıydınız. | Open Subtitles | أعتقدت أنكى نائمة مع أختك مادلين ؟ |
| Madelyn Alma'nın hayatı boyunca burda çalıştığını söylemişti. | Open Subtitles | مادلين قالت ألما عملت هنا طوال حياتها |
| Tebrikler, Madelyn. Bunu hakettin. | Open Subtitles | تهانينا ,مادلين ,أنتى تستحقينها |
| Kansas'tayız Madelyn. | Open Subtitles | نحن في كنساس مادلين |
| - Selam, Madelyn. - Selam, Daphne. | Open Subtitles | مرحبا ,مادلين مرحبا ,دافني |
| Madelyn. Bende senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | مادلين ,أنتى تعجبينى أيضاً |
| Shaggy, Madelyn senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | شاجى ,مادلين معجبة بك |
| Beni bu kadar sıkma, Madelyn. | Open Subtitles | لا تعصرنى ,مادلين |
| Madelyn. | Open Subtitles | مادلين |
| - Madelyn. | Open Subtitles | مادلين. |
| Madelyn. | Open Subtitles | مادلين |
| Selam, Madelyn. | Open Subtitles | مرحبا ,مادلين |
| Madelyn! | Open Subtitles | مادلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 