"madenci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عامل منجم
• عمال المناجم
• المنجم
• مناجم
• التعدين
• المعدن
• عمّال المناجم
• تنجيم
• المنقب
• بالمناجم
• بالمنجم
• منقّبة
• عامل المناجم

Bazen bir adam, bazen kızıldereli, bazı zamanlar bir madenci ya da avcı.
كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد

Moose Jaw'dan Fundy Koyuna kadar madenci kızlarını soyunurken izleyip biranızdan çekebilirsiniz.
من موسجا الى خليج فندي تستطيع شرب كوب بيرة كبير وأنت تشاهد بنت عامل منجم الفحم تتعرى

Bir çok madenci ya orduya katılmıştı, ya da daha iyi ödeme yapan bir iş bulmuşlardı.
العديد من من عمال المناجم اتحدوا معاً للبحث عن عمل ذو عائد أفضل

Madem hepiniz madenci olmak istiyorsunuz o zaman gidip olun.
كلكم تريدون أن تصبحوا عمال فى المنجم لتصبحوا كما تريدون

Dün ordudaydım. Gelecek hafta madenci olacağım.
لقد كنت في الجيش أمي في الأسبوع القادم سأصبح عامل مناجم

Bilmiyorum. Eve hiç madenci bareti ile gelmedi.
أنا لا أعرف ، ولكن ابدا انه عاد يرتدي قبعة التعدين.

Zombi, 49'lu madenci.
إعاده أحياء الوحوش - (المعدن (49ي.

Belki de bir madenci ve garsonun çocuğu olduğum içindir, senin gibi banka müdürün ve sosyetenin kızı değil.
ربما لأنني ابن عامل منجم الفحم ونادلة لَيسَ رئيس مصَرفِ و إجتماعي مثلك

Bir madenci olmak zorunda olsam bile mi Baba?
‫هل صحيح انه يتوجب علي أيضا ‫ان أصبح عامل منجم ، يا أبي؟

Bir madenci olmak iyi bir iştir. Senin çok iyi bir madenci olacağını düşünüyorum.
‫كونه أيضا عامل منجم على وظيفة جيدة ‫أعتقد أنك ستكون عامل منجم جيد أيضا

madenci ve denizcilerde acil durum malzemesi olarak kullanılıyor.
يستخدم كمعدات للطوارئ من قبل عمال المناجم والغواصين

Madencilerin çocukları madenci olmalı.
من المفترض أن يعمل ‫أبناء عمال المناجم في المناجم

Madenciler sık sık moral kazanmak için madenci şarkısı söyler.
عمال المناجم لديهم اغاني خاصة لرفع معنوياتهم

Orada on madenci kaybettik ve aklımdan bir türlü çıkmıyorlar.
لقد فقدنا عشر رجال في المنجم لا يمكنني أن أنساهم

gece vakti hayvan avlamak istediğinizde tünel lambası olarak kullanılan madenci fenerini yanınıza alırsınız.
إن حصل و أردت اصطياد الحيوانات ليلا تأخذ معك مصباح عامل المنجم المسمى مصباح المناجم

-Kocanız madenci gibi çok iyi çalışıyor.
وشكراً لقد وسخت ثيابك وأنت تساعدني في ردم الحفرة تيم سيدتي زوجك لديه ظهر عامل مناجم

Ama burada öyle bir kasaba ve topluluk yoksa onlar bir grup pis ve sarhoş madenci oluyor.
لكن منذ ليس هناك بلدة ولا مثل هذه المجتمعات اعتقد بأنّهم فقط باقة عُمّالِ مناجم سكارى قذرينِ.

madenci çifte verdim onu.
أعطيتهم إلى الرجل والمرأه الذان يعملان فى التعدين

49'lu madenci.
! (المعدن (49ي.

Eğer madenci arıyorsanız,aradığınız yer,
إن كنت تبحث عن عمّال المناجم

Bir madenci kampının bir şehre, bir topluluğa dönüşebileceğine inandı.
آمنت أن مخيم تنجيم يمكنه أن يصبح مدينة حقيقة مجتمع حقيقي.

Haklısın, madenci. Andy büyümesine engel olamam.
انت على حق ايها المنقب لن استطيع منع اندى من النضوج

Başka bir olayda, bir madenci ile tanışmıştım. Madeni bırakıp üç aylığına evine gelmişti.
حادثة أخرى و هي أني قابلت عاملا بالمناجم. و كان في البيت خلال إجازة الثلاثة أشهر من المناجم

Boş yere buraya eski terk edilmiş maden demiyorlar, madenci.
إنهم لا ينادون هذا المكان بالمنجم القديم المهجور بدون سبب أيها المنقم

Geçen gün başka bir madenci Loomis'i kamyonetinde görmüş uyuduğunu sanmış.
منقّبة أخرى رأت البارحة جثّة (لوميس) في الشاحنة

Bolivya'daki bir madenci her işe gittiğinde ölüm tehlikesiyle karşı karşıya.
يعاني عامل المناجم في بوليفيا من خطر الموت في كل مرة يذهب فيها إلى العمل