| Altın madenini aldıktan sonra jeologlar altının nerede olduğunu bir türlü bulamazlar. | TED | يقوم هو بإدارة منجم الذهب، و من يعمل معه من الجيولوجيين لم يتمكنوا من إخباره عن مكان الذهب. |
| Ben altın madenini buldum, sana nerede olduğunu söylemem. | Open Subtitles | لقد وجدت منجم الذهب هذا ولن اخبر شخصا انتهازيا مثلك كيف يصل أليه |
| Bu küçük altın madenini gözümün önünden ayıramam. | Open Subtitles | لن أدع منجم الذهب الصغير هذا أن يغيب عن نظري |
| Homer bir keresinde madenini ailenden daha çok sevdiğini söylemişti. | Open Subtitles | هومر قال فى مرة أنك تحب المنجم أكثر من أسرتك |
| Kömür madenini suyla dolduruyor ve üzerine de yüzen güneş panelleri yerleştiriyor. | TED | إنهم يُغرقون مناجم الفحم، ويضعون ألواح الطاقة الشمسية على السطح. |
| Eğer o kömür madenini bulursam, belki kendimi kurtarmanın yolunu da bulurum. | Open Subtitles | إذا وجدت منجم الفحم لربّما سأجد طريقة لإنْقاذ نفسي |
| Beni ofiste tutamazsan, Koltan içeren madenini kapatılmaktan kurtaramazsın! | Open Subtitles | منجم به الكولتان لن يقدّم لكَ أيّ خير بدون مكتب يبعدكَ عن الإغلاق |
| Babamın madenini bulabilceğimizi hiç sanmıyorum Belki de buradan çok uzaktadır | Open Subtitles | لا أعتقد أننا سنجد منجم أبي ربما أنه بعيد |
| Antik tapınaklara gibi opsiyonel turlar var veya bir uranyum madenini ziyaret edebilirsiniz. | Open Subtitles | هنالك جولات إختيارية لمعابد قديمة أو يمكنكم زيارة منجم يورانيوم |
| Ama 290 kilometre ötede dünyanın en büyük madenini inşa ediyorlar. | Open Subtitles | ولكن إذا ذهبت 180 ميل في هذ الاتجاه حيث يبنون أكبر منجم على كوكب الأرض جبل توم برايس |
| Altın madenini nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرف كالفيرا موضوع منجم الذهب |
| çok basit. altın madenini kendisi için istiyor. | Open Subtitles | الأمر بسيط. يريد الحصول على منجم الذهب. |
| onun hükümetten önce altın madenini nasıl bulduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف "(شوغن) الظلام" وجد منجم الذهب قبل الحكومة؟ |
| Kömür madenini unut. Japonya'ya geri dön. | Open Subtitles | إنسي منجم الفحم عودي الى اليابان |
| Bu kişiye Youswell kömür madenini incelemesini emrediyorum. | Open Subtitles | امرك بتفتيش منجم يوسويل للفحم |
| Kömür madenini mi satın almak istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريد أن تشتري منجم الفحم؟ |
| Eğer gizli altın madenini önce yönetim bulursa Lord çok şey kaybedecekti. | Open Subtitles | إذا الحكومة عرفت بشأن المنجم المخفي، اللّورد سيفقد إقطاعيته. |
| Eğer madenini sattığını öğrenseydi kıçına tekmeyi basardı. | Open Subtitles | تعلم انه كان سيقوم بركل مؤخرتك لو كان علم بنيتك في بيع ذلك المنجم |
| Her şehrini, her fabrikasını, her çiftliğini, madenini ve kilisesini. | Open Subtitles | ، كل مدينة ، كل مصنع ، كل مزرعة مناجم و كنائس |
| Kömür madenini o gösterişli arabayı almak için devlete sattı. | Open Subtitles | لقد باع مناجم الفحم المملوكة للدولة لكي يتحمل تكلفتها. |
| Adama kendi madenini satacağız. | Open Subtitles | سوف نعمل على أن نبيع للرجل منجمه الخاص به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 