| Hem kişisel hem profesyonel olarak o şekilde davrandığım için mahcubum. | Open Subtitles | أنا شخصيا و مهنيا محرجة لأنى تركت هذا يحدث |
| Şey biliyorsunuz biraz mahcubum | Open Subtitles | أنا محرجة نوعاً ما |
| mahcubum. Bütün arkadaşları burada. | Open Subtitles | أنا محرجة, فكل أصدقائه هنا |
| Olanlardan dolayı mahcubum. | Open Subtitles | إنني خجل مما جرى |
| Çok mahcubum, Kalle. | Open Subtitles | أنا خجل يا كالي |
| Yeterince mahcubum. | Open Subtitles | أنا محرجة أيضاً |
| Benim hakkımda ne düşüneceğini bilmiyorum. Çok mahcubum. | Open Subtitles | لا أعرف ما تظنه بي أنا محرجة |
| Çok mahcubum. | Open Subtitles | أنا محرجة جدّاً |
| - Üzgünüm profesör, çok mahcubum. | Open Subtitles | -آسفة بروفيسور، أنا محرجة |
| - Çok mahcubum. | Open Subtitles | أنني محرجة جدا |
| mahcubum. | Open Subtitles | أنا خجل |
| Ben de çok mahcubum. | Open Subtitles | انا ايضا خجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 