عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahkûm gibi etrafta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالسجناء
| Onu bir mahkûm gibi etrafta sürüklemeye devam edersek Kanateşi'ni bulmamız için yardım etmeyecek. | Open Subtitles | لن تساعدنا بإيجاد نيران القرابين لو ظلِلنا نجرها معنا كالسجناء. |
| Onu bir mahkûm gibi etrafta sürüklemeye devam edersek bize yardım etmeyecek. | Open Subtitles | لن تساعدنا لو ظلِلنا نجرّها وراءنا كالسجناء. |