عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahkemenin izniyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذن المحكمة
| Sayın yargıç, mahkemenin izniyle önceden hazırlamış olduğum düşüncelerimi kayıtlara geçmesi için kısaca okumak istiyorum. | Open Subtitles | سيادة القاضى بعد إذن المحكمة إننى أود أن أضيف إلى السجل بعض الملحوظات القصيرة التى قمت بتحضيرها |
| mahkemenin izniyle yeni bir tanık çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | أطلب إذن المحكمة للمناداه على شاهد إضافي |
| mahkemenin izniyle! | Open Subtitles | بعد إذن المحكمة |
| Yüce mahkemenin izniyle. | Open Subtitles | ، بعد إذن المحكمة |