"mahvedecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيدمر
• سيدمّر
• ستفسد
• ستدمّر

- Tom Jordan oğlumu, emek verdiğim her şeyi ve beraberinde hepimizi mahvedecekti.
توم جوردان كان سيدمر ابنى و كان سيدمر كل شىء فعلته و كل واحد منا. وانت تريدنى أفعل ماذا؟

Eğer Bader, Silver Rail'e ilaç vermeye devam etseydi, hekimlik kariyerinizi mahvedecekti.
ان استمر بيدر باعطاء الحبوب للسكة الفضية كان سيدمر عملك

Bu işi bıraksa ve Silver Rail onu öldürseydi, soruşturmanın bir torbacı çetesine uzanacak olması yine kariyerinizi mahvedecekti.
اذا توقف وقتلته السكة الفضية التحقيق حول الجريمة بواسطة العصابة كان سيدمر عملك

O kızla birlikte bu evden uzaklaşması evi mahvedecekti.
هروبه مع تلك البنت كان سيدمّر هذا المنزل

Çalışıp didindiğim her şeyi mahvedecekti ama geri adım atmıyordu, ben de kendimi kaybettim.
وكان سيدمّر كلّ ما عملتُ لأجله ولكنّه إستمرّ برمي الكرات وفقدتُ السيطرة

Denise, Adam Towers'ı öldürerek başardığım herşeyi mahvedecekti.
كانت (دينيس) ستفسد كل شيء تم تحقيقه بقتل (آدم تاورز)

Burnu havada, ikiyüzlü kaltağın tekiydi, ve onun hayatını mahvedecekti.
لقد كانت عاهرة منافقة حقيقية وقد كانت ستدمّر حياته

Gururu ve kibriyle kızımın hayatını mahvedecekti.
كان سيدمر حياتها ارضاءا ل... و ... لكبرياءة وغروره

Bizim geleceğimizi ne için mahvedecekti?
كان سيدمر مستقبلنا، من اجل ماذا؟

Hayatımı mahvedecekti. Sen olsa ne yapardın?
-{\an3\pos(300,268)}كان سيدمر حياتي، فما كنت لتفعل؟

Her şeyi mahvedecekti.
سيدمر كل شىء

Çalışıp didindiğim her şeyi mahvedecekti ama geri adım atmıyordu, ben de kendimi kaybettim.
وكان سيدمّر كلّ ما عملتُ لأجله ولكنّه إستمرّ برمي الكرات، وفقدتُ السيطرة

Hayatını mahvedecekti. Birkaç kuş yüzünden mi?
لقد كان سيدمّر حياتكِ بسبب ماذا...

Price, hayatımı mahvedecekti. Bir şey yapmalıydım.
كان (برايس) سيدمّر حياتي اضطررتُ إلى فعل شيء ما

Her şeyi mahvedecekti.
كانت ستفسد كلّ شيء.

Her şeyi mahvedecekti.
كانت ستفسد كل شىء

Ama ya bunu yapacaktım, ya da o yılan her şeyi mahvedecekti.
ولكن كان إمّا ذلك، وإلاّ ستدمّر تلكَ الأفعى كلّ شيء