عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahvettiğiniz için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتخريب
| Peki, Noel'i mahvettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا لك لتخريب الكريسماس |
| Yani, haftasonumu mahvettiğiniz için teşekkürler, güle güle. | Open Subtitles | اذن , شكرا لتخريب عطلتي و الى اللقاء |