عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahvolacaksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستنهار
| İnsanlığım geri geldiğinde hayatım mahvolacaksa seninki de öyle olacak. | Open Subtitles | وطالما ستنهار حياتي حين تبدأ إنسانيتي بالعودة فستلقى حياتك المصير عينه. |
| İnsanlığım geri geldiğinde hayatım mahvolacaksa seninki de mahvolmalı. | Open Subtitles | طالما ستنهار حياتي لدى بدء عودة إنسانيتي فكذلك سيحدث لحياتك. |