| Maine'e gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهب إلى مينى. |
| Maine'e göç etti! | Open Subtitles | هو مهاجر إلى مينى. |
| Dokuz yaşındayken, ailem Florida'dan Maine'e taşınmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت في التاسعة سافرت عائلتي من فلوريدا إلى ماين |
| 8 Nisan 2024'te, Ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek. | TED | وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين. |
| - Oda arkadaşım "Buz Kıracağı"nın şekerleri satmak için Maine'e gideceğinden bahsettiğimi hatırlıyor musun? - Evet. "Kıç Deliği"ni besleyecek birisini bulmayı unuttum. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول |
| Ben minibüsümle Maine'e gidip fasulye ektim. | Open Subtitles | لقد قمت بقياده شاحنتي الى ماين و زرعت الفاصولياء ورجعت |
| Maine'e gitmiyorum. | Open Subtitles | - لست ذاهبا إلى مينى. |
| Öz kızını bir kutuya koyup Maine'e postalayan bir adamdan çocuk bakma dersleri almayacağım. | Open Subtitles | لن أستمع لمحاضرةٍ عن الاعتناء بالأطفال ''مِن رجلٍ وضع ابنته في صندوق و أرسلها إلى ''ماين |
| Bu bittikten sonra Maine'e döneceğim. | Open Subtitles | بعد أن ينتهي هذا سوف أعود إلى ماين |
| Mekanizmayı geri almak için Maine'e gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن متجهون إلى ماين لإسترداد الآلية |
| Ben de Maine'e kadar arabayla gidebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْفعَ إلى مين. إنّ الخضرةَ تَبْلغُ الذروة. |
| Üniversite için bile Maine'e kadar peşimden geldi. | Open Subtitles | تَلاني حتى طول الطّريق إلى مين للكليَّةِ. |
| Maalesef başrolü paylaştığım arkadaşım kızını ziyaret etmek için aceleyle Maine'e gitti. | Open Subtitles | أخشى أن شريكتي بالبطولة طرأ عليها السفر إلى مين لأمر ملّح لزيارة ابنتها |
| "Buz Kıracağı"nın şekerleri satmak için Maine'e gideceğinden bahsetmiştim hatırlıyor musun? Evet. "Kıç Deliği"ni besleyecek birisini bulmayı unuttum. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول |
| Dr. Brooks'un kızı da kampta kolunu kırmış. O da bu sabah Maine'e gitmiş | Open Subtitles | - حتى انه اضطر الى السفر الى ماين هذا الصباح |
| Maine'e kadar çıkmayacağız herhalde. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون الطريق صعودا الى ماين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 