عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maiya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مايا
-
لماريا
| Eğer Maiya'yı bulabilirsem olayı durdurabilirim. | Open Subtitles | قد أكون قادراً على وقـف هـذا إن كان فقط بإمكاني العثور على مايا |
| Maiya içeri aldı. | Open Subtitles | مايا سمحت لي بالدخول |
| Maiya'nın eşarbını ona götürdüğümde. | Open Subtitles | عندما أخذت إليه وشاح مايا |
| Maiya'yı bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول العثور على مايا |
| Maiya Raymond. | Open Subtitles | مايا رايموند |
| Maiya öldü mü? | Open Subtitles | مايا توفيت؟ |