| Çeviri: the man who sold the world | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms |
| man United Barcelona. | Open Subtitles | مانشستر يونايتد ضد برشلونه |
| Fas. Navy NCIS 06x01 Last man Standing Rip: | Open Subtitles | المغرب دائرة التحقيقات الجنائية البحرية الموسم06 الحلقة01 آخر رجل يقف |
| Bazıları burning man in özgür ruhunu amınsatan bir tarzda söylediklerini düşünüyor.. | Open Subtitles | يقال أن المشروبات الروحيه و الحشود تجعل المهرجان يشبه مهرجان الرجل المحترق |
| İp man | Open Subtitles | وينج تشون المعلم الديني العظيم |
| Bay Ip Tin Chi, ...Bay Ip man'i karakola götürmek için geldik. | Open Subtitles | سيّد، (ييب تين شاي)، نحنُ هنا من أجل اعتقال السيّد (ييب مان) |
| - Evet. Eski Iron man koleksiyoncularından tanıdığın yoktur herhâlde? | Open Subtitles | لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي. |
| "Ip man'in büyük oğlu Foshan'da eğitimini alıyor." | Open Subtitles | الابن الاكبر لاي بي مان كان يدرس في فوشان |
| Tin Chi gitmesine izin vermedi, ...Karate ve Judo hareketleri ile Ip man'in durumunu zorlaştırıyordu. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، ما زال صامداً... بالرغم من الهجوم عليه من قبل رجال الكاراتيه والجودو |
| Sana gelince Turbo man senin gibi biriyle emniyet teşkilatında çalışabiliriz. | Open Subtitles | "أما عنك يا "تربومان يمكننا التعاون مع شخص مثلك في الشرطة |
| Çeviri: the man who sold the world | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms |
| Çeviri: the man who sold the world | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs40\b1} أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms |
| man Utd oyuncusu | Open Subtitles | لاعب مانشستر يونايتد |
| Akabinde man. City ile gideceğim. | Open Subtitles | أنا أرشح "مانشستر سيتي" ليحتفظ باللقب |
| The Last man on Earth'ün önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاً في "آخر رجل على وجه الأرض". |
| The Last man on Earth'ün önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاً في "آخر رجل على وجه الأرض". |
| Başlangıçtaki anarşist yıllardan bu yana "Burning man" olgunlaştı. | TED | منذ السنوات الفوضوية الأولى، احتفال الرجل المحترق بدأ في التزايد. |
| Bunun en açık örneği Burning man'deki Tapınak. | TED | وأكبر برهان في مهرجان الرجل المحترق هو ما يحدث في هذا المعبد. |
| Wing Chun. Yip man. | Open Subtitles | "أسلوب (وينج تشون)" .. |
| Bay Ip Tin Chi, ...Bay Ip man'i karakola götürmek için geldik. | Open Subtitles | سيّد، (ييب تين شاي)، نحنُ هنا من أجل اعتقال السيّد (ييب مان) |
| Eski Iron man koleksiyoncularindan tanidigin yoktur herhâlde? | Open Subtitles | لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي. |
| Iron man 13 yaş üstü filmdi. | Open Subtitles | آيرون مان كان بي جي 13 ( يعني مسموح للي عمرهم 13 ) |
| Tin Chi gitmesine izin vermedi, ...Karate ve Judo hareketleri ile Ip man'in durumunu zorlaştırıyordu. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، ما زال صامداً... بالرغم من الهجوم عليه من قبل رجال الكاراتيه والجودو |
| Şimdi Turbo man ile evreni kurtarma şansınız var. | Open Subtitles | إنها فرصتك الآن لتنقذ" ""العالم مع "تربومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 