عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mandala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماندالاس
-
المزلاج
-
تمريرها
| Aslında bunlara "Mandala" denir. | Open Subtitles | بالواقع تدعى ماندالاس |
| Elini ver. Belki Mandala ulaşabilirim. | Open Subtitles | أعطونى أيديكم ربما أستطيع أن اصل الى المزلاج |
| Şimdi Mandala ulaş ve çekmeye çalış. | Open Subtitles | حاولي تمريرها أكثر |
| Şimdi Mandala ulaş ve çekmeye çalış. | Open Subtitles | حاولي تمريرها أكثر |