| Mandras'ın annesinin evine, bir bavul dolusu kıyafet hariç, elim boş mu gideyim? | Open Subtitles | أذهب إلى بيت أمّ منّدرس و لا شيء معي سوى حقيبة ملابسي؟ |
| ..."İşte Mandras, savaşta yurdu için dövüştü o." | Open Subtitles | سيقول كلّ شخص ، ها هو منّدرس الذي كافح من أجل بلاده في الحرب |
| Köyden dört çocuk daha Mandras'a katılmaya gitti. | Open Subtitles | أكثر من أربع أولاد غادروا القرية للإنضمام إلى منّدرس |
| Bütün gece Mandras'ı düşündüm. | Open Subtitles | طوال اللّيل وأنا أفكّر في منّدرس |
| Mandras benimle evlenmek istiyor. | Open Subtitles | منّدرس يريد زواجي |
| Mandras senin dengin değil. | Open Subtitles | منّدرس ليس هو المناسب لك |
| Mandras'ı seviyorum ben. | Open Subtitles | أنا أحبّ منّدرس |
| Mandras'a her zaman tapardı o. | Open Subtitles | لقد عبّد منّدرس دائما |
| Ben Mandras'tan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | لا أتحدّث عن منّدرس |
| Mandras buldu seni. | Open Subtitles | لقد وجدك منّدرس |
| Mandras döndü. | Open Subtitles | لقد عاد منّدرس . |
| Mandras, seni seviyorum. | Open Subtitles | "منّدرس ، أحبّك. |
| Mandras! | Open Subtitles | منّدرس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 