عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maneas" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميناس
| Sonunda Maneas'tan çok uzakta olan bu yere geldim. | Open Subtitles | إنتهى بي المطاف هنا بعيداً جداً عن (ميناس). |
| Sen Maneas'tan mısın? | Open Subtitles | أنت من (ميناس)؟ |