عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manevra yapıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نناور
| Biz mülteci değiliz. Manevra yapıyoruz. | Open Subtitles | لسنا لاجئين نحن نناور |
| Öyle olsun. İşte buradayız, Manevra yapıyoruz. | Open Subtitles | كما تقول ها نحن ذا نناور |
| Biz mülteci değiliz. Manevra yapıyoruz. | Open Subtitles | لسنا لاجئين نحن نناور |
| Öyle olsun, işte buradayız Manevra yapıyoruz | Open Subtitles | كما تقول ها نحن ذا نناور |