| Ayırma manevrasını başlatıyorum. | Open Subtitles | بدء مناورة الإنفصال خلال ثلاثة إثنان |
| Tanrıya şükür ki Heimlich manevrasını daha önce öğrenmiştim. | Open Subtitles | الحمد لله أنني تعلمت "مناورة هيمليش" في الكشّافة |
| Sorun karaciğerinde olmalı. Pringle manevrasını deneyin. | Open Subtitles | برينجل " مناورة لنجرب الكبد, بأنها لابد " |
| Yörünge manevrasını düzenle. Eğime ihtiyacım var. Dön! | Open Subtitles | إعادة طريق مناورة مدارية |
| Omzuna Wood'un döndürme manevrasını uygulayıp ön kolunu çıkaracağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بمناورة الغابات لإبعاد الكتف وأخرج الذراع اليمنى |
| Ayırma manevrasını başlatıyorum. | Open Subtitles | ...بدء مناورة الفصل في ثلاثة إثنان واحد |
| Ayrılma manevrasını başlatın. Ay Modülü'nü ayırın. | Open Subtitles | إبدأ بمناورة الإنفصال |
| Heimlich manevrasını uygulamadı çünkü...? | Open Subtitles | و لم يقم بمناورة (هايمليش) لأنه... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 