| Onlar bende manik depresif düzensizlik olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب |
| Onlar bende manik depresif düzensizlik olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب |
| En azından manik depresif ve şizofren sıkıntısı yok. | Open Subtitles | اذن هي على الأقل، لا تعاني من الفصام أو اضطراب ثنائي القطب |
| Tarih boyunca kaç insanın çok kolay bir şekilde teşhis edilebildiği hâlde şizofren, psikoz, manik depresif veya sadece delirmiş teşhisi konulduğunu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كم عدد الناس، الذين تعتقدون انهم خلال التاريخ قد تم تشخيصهم إما بالفصام، و الذهانية، أو ثنائي القطب أو ربما مجرد بأنهم مجانين |
| manik depresif olan birinin Dengesini koruması gerekiyor. | Open Subtitles | شخص يعاني من الإكتئاب الهوسي عليه أن يحافظ على الإتزان |
| Bir kaç ayrılan çift, arabasından korkan bir adam, bir manik.... depresif ve hayatlarının monoton olduğunu düşünen 3 kişi var. | Open Subtitles | احباء تم صدهم ورجل يخاف من سيارته ومهووس مكتئب,والبقيه يشعرون ان حياتهم بلا معنى |
| manik depresif bozukluğu vardı ve intihara meyilliydi. | Open Subtitles | مصابة بالهوس الاكتئابي . انتحارية |
| Sen öpüşeceğim manik depresif çocuk değilsin. | Open Subtitles | انت لست بالشاب اللطيف القطبين الذي ساضاجعه؟ |
| manik depresif veya şizofren deyip yollaması kolay olanı. | Open Subtitles | سيكون من السهل جدا لي أن أقول أنها ثنائية القطب أو الفصام، |
| Julia Winston'a yazılmış manik depresif bozukluk ilacı. | Open Subtitles | " إنها " لاموتروجين " وهو دواء ثنائية القطب لـ " جوليا وينستون |
| - manik depresif bozukluğum var. | Open Subtitles | - أنا ثنائية القطب |
| - O manik depresif. | Open Subtitles | -إنها ثنائية القطب -هيا ! |
| "Ayrıca FBI'ın sizden, ADM'e karşı etik olmayan davranışlarda bulunmanızı istemesi, sizi, manik depresif yapan bir diğer muammadır." | Open Subtitles | وانا ايضا اشعر ان المباحث الفدرالية تطلب منك القيام بتصرفات غير أخلاقية ضد أ.د.م كان غلطة أخرى أجبرك على الدخول في حالة اضطراب ثنائي القطب |
| Bu sizin hatanız değil! Söyleyin onlara - Babanız manik depresif ve bipolar! | Open Subtitles | أخبريهم، والدك يعاني الهوس الاكتئابي أو ثنائي القطب! |
| "manik depresif" ve "bipolar", terimlerinin anlamlarını öğrendim. | Open Subtitles | وحينها فقط تعلمت مصطلحات من قبيل "هوسيّ اكتئابي"و "`ذهان ثنائي القطب". |
| Charter hastanesinde bana manik depresif tanısı konuldu. | Open Subtitles | لقد شخصتُ في مشفى "كارتر" بمرض الإكتئاب الهوسي. |
| Her zaman seks kaseti yapan manik depresif kız olacağım. | Open Subtitles | سأكون دائما (الفتاة المجنونة ذات (الإكتئاب الهوسي التي أعدت فيلما إباحيا |
| "manik depresif. | Open Subtitles | ...الإكتئاب الهوسي |
| Teşhis konmamış bir manik depresif olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | ،لقد تناول الكثير من العقاقير إلى جانب أمور أخرى إنني أعتقد بأنه مكتئب مختل عقلياً |
| Ölü bir gezegende, manik depresif bir robotla baş başa kaldım. | Open Subtitles | أنا, وحيد على كوكب خال مع إنسان آلى مكتئب |
| Ya sen manik depresif bir robot olsaydın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل إن كنت إنسان آلى مكتئب ؟ |
| manik depresif bir kardeşim var benim. | Open Subtitles | لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي |
| Çocuklar, manik depresif mimiklerinizi prova edin, tamam mı? | Open Subtitles | يا شباب , تدربوا على انطباعات مرضى القطبين , حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 