"mantıksız bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير عقلاني
• غير منطقية

Reddedilmiş olmanın yaşattığı şoku atlattıktan sonra, mantıksız bir insanla evlenmekten son anda ucuz kurtulduğu sonucuna vardı.
بعد أن تخطى هذه المفاجأة بالخذلان استنتج أنه نجا في آخر لحظة من الزواج بشخص غير عقلاني

Tamamen nedensiz ve mantıksız bir korku, bir gün bunun olabileceği korkusu!
انه فقط خوف غير عقلاني وبلا اي سبب انه في احد اللايام سوف يحدث هذا

İnsanların sevdiklerine dair verdiği kararların fazlasıyla güçlü ve çoğu zaman mantıksız bir biçimde ufacık bir ümide dayandığını ne zaman öğreneceğiz?
كيف نتعلم ان القرارات التي يتخذها الناس في حق احبابهم هي غالبا مبنية وبشكل قوي واحيانا كثيرة بشكل غير عقلاني على بصيص أمل؟

Bak, mantıksız bir bütçe için Bakan Heller'a bunu imzalattırmayacağım.
لن أدع الوزير هيللر يوقع على ميزانية غير منطقية

Şimdiye kadar mantıksız bir korkudan ibaretti.
كانت رهاباً غير عقلاني إلى حد اليوم

Simon'ı mantıksız bir şekilde hareket etmeye zorluyorsun.
(تجبرين (سايمن على التصرف بشكل غير عقلاني

Yapmak istediğim şey de bencil ve mantıksız bir göt gibi davranıp hiçbir şeyden taviz vermemek.
و ما أريده أن أكون أناني أحمق غير عقلاني, لا أساوم على أي شيء على الإطلاق, وعندما يصبح (المزمار) شيئا كبيرا

Sadece mantıksız bir sürü laf.
مُجرد عدة أشياء غير منطقية.

mantıksız bir düşünce değil.
ليست فكرة غير منطقية