عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manyağıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهووساً
| Yani, resmen titizlik manyağıydı. | Open Subtitles | في كل الأمور . أعني أن الرجل كان مهووساً بالاناقة |
| -Adam kontrol manyağıydı. | Open Subtitles | كان الرجل مهووساً بالسيطرة، إتفقنا؟ |
| Tamam, Daggett soğuk savaş manyağıydı. | Open Subtitles | (داجيت) كان مهووساً بالحرب الباردة، صحيح؟ |
| Diyelim ki, Nelson kontrol manyağıydı, dediğin gibi. | Open Subtitles | إذاً كان (نيلسون) مهووساً بالسيطرة |